James 2

Tatar 2001 Bible - Инҗил

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1Имандашларым минем, инъ боьек Раббыбыз Гайсаь Маьсихкаь иман итуьчелаьр буларак, хъаьркемгаь тигез карагыз.

2АЬйтик, жъыелышыгызга бай киенгаьн, алтын балдаклы кеше хъаьм шулай ук тузган кием кигаьн ярлы кеше даь килаь, ди.

3Бай киенгаьн кешегаь аерым игътибар биреп: «Менаь монда, бу яхшы урынга утырыгыз», — дип аьйтсаьгез, ярлыга исаь: «АЬнаь тегендаь бас» яисаь «Аягым очына утыр», — дисаьгез,

4уьз арагызда бер-берегезне аерып карыйсыз хъаьм, начар фикерлаьргаь таянып, хоькемитуьче хаким кебек буласыз туьгелме?

5Тынълагыз, соьекле имандашларым! Аллахъы иманга бай булырга хъаьм УЬзен яратучыларга УЬзе ваьгъдаь иткаьн Патшалыкны кабул итаьргаь доьнья куьзлегеннаьнкараганда ярлы булып куьренгаьннаьрне сайлады туьгелме?

6АЬ сез исаь ярлыларны маьсхаьраьлисез! Сезне жъаьберлаьуьчелаьр хъаьм хакимнаьр алдына соьйраьуьчелаьр — байлар туьгелмени инде?

7Маьсихненъ яхшы исемен яманлыйлар туьгелме алар? АЬ Аллахъы сезне бу исем белаьн атады.

8АЬгаьр сез чыннан да Изге язмада аьйтелгаьн: «Якынынъны уьзенъне яраткан кебек ярат» дигаьн Аллахъы Патшалыгы канунын уьтисез икаьн, доьрес эшлисез.

9Лаькин аьгаьр хъаьркемгаь даь тигез карамыйсыз икаьн, сез гоьнахъ кыласыз хъаьм канун сезне канун бозучылар дип атап хоькем итаь.

10Канунны боьтен килеш тотучы анынъ бер генаь талаьбен уьтаьмаьсаь даь, тулысынча канунны бозуда гаепле.

11Чоьнки «Зина кылма» дип аьйткаьн Аллахъы шулай ук «УЬтермаь» дип таь аьйткаьн. ХЪаьм шунъа куьраь даь, аьгаьр зина кылмасанъ, лаькин уьтерсаьнъ, син канунны бозучы буласынъ.

12Иреклелек кануны буенча хоькем ителаьсе кеше буларак соьйлаь хъаьм гамаьл кыл.

13Чоьнки раьхимлелек куьрсаьтмаьгаьннаьргаь хоькем раьхимсез булачак. Раьхимлелек исаь хоькемнаьн оьстен тора!

14АЬгаьр кем даь булса: «Мин иман итаьм», — дип аьйтаь, аь эштаь куьрсаьтми икаьн, имандашларым, моннан ни файда? Андый иман аны коткара аламы?

15АЬгаьр имандаш ир-ат яки хатын-кыз киемгаь яки ризыкка мохтажъ булып, сезненъ бераьрегез:

16«Иминлекбелаьн китегез. ЖЪылыныгыз хъаьм яхшы итеп тукланыгыз!» — дипаьйтсаь, аьмма аларга тормышта кираьк булган наьрсаьлаьрне бирмаь-саь, бу суьзлаьрдаьн ни файда?

17Иман белаьн даь шулай ук. АЬгаьр даьиман, уьзенаь лаеклы гамаьллаьр белаьн бергаь булмыйча, уьзе генаь булса, ул уьле.

18Лаькин кемдер: «Синенъ иман, аь минем эшлаьр бар!» — дип аьйтер. Син минъа уьзенъненъ иманынъны гамаьллаьрдаьн башка куьрсаьт. АЬ мин синъа уьз иманымны кылган гамаьллаьрем белаьн куьрсаьтермен!

19Син Аллахъынынъ бер булуына ышанасынъ. Яхшы! Хаьтта жъеннаьр даь монъа ышана хъаьм калтырап тора.

20АЬй, син, тоьпсез кеше! Гамаьлсез иманнынъ файдасыз булуына даьлиллаьр телисенъме?

21АЬллаь атабыз Ибрахъим уьзененъ улы Исхакны, корбан китеруь урынына корбан раьвешендаь таькъдим итеп, эш-гамаьллаьре белаьн Аллахъы тарафыннан акланмаганмы?

22Куьраьсенъ ки, анынъ иманы кылган гамаьллаьре белаьн бергаь барган хъаьм шул гамаьллаьре аркылы иманы камил булган.

23Изге язмада язылган: «Ибрахъим Аллахъыга ышанды, хъаьм монынъ белаьн Аллахъы тарафыннан хак саналды», — дигаьн суьзлаьр тормышка ашты. Шулай итеп, ул «Аллахъы дусты» дип аталды.

24Кешененъ Аллахъы тарафыннан иман белаьн генаь туьгел, баьлки кылган гамаьллаьре белаьн аклануын куьраьсез.

25Хаьбаьрчелаьрне сыендырып хъаьм алар-га башка юлдан качарга ярдаьм итеп, уйнашчы хатын Раьхаьб шулай ук кылган гамаьленаь карап Аллахъы тарафыннан акланды.

26Шулай итеп, жъансыз таьн уьле булган кебек, кылган гамаьлдаьн башка иман да уьле.

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →