2 Chronicles 23

Tshivenda (BIVHILI KHETHWA Mafhungo Madifha)

← Chapter 22 Jump to: Chapter 24 →

1Nga ṅwaha wa vhuṱanu na vhuvhili tshifhe Jehoyada a vha na nungo, a vhofha mulanga na vhalangi vha zwigwada zwa vha ḓana, vhenevho ndi Azaria ṅwana wa Jerohamu na Ishmaele ṅwana wa Jehohanani na Azaria ṅwana wa Obede na Maaseya ṅwana wa Adaya na Elishafati ṅwana wa Zikhiri.

2Vha tshimbila na miḓi yoṱhe ya Juda vha tshi kuvhanganya Vhalivi na ṱhoho dza miṱa ya Vhaisraele, vha vhuya navho Jerusalema.

3Vhoṱhe vha kuvhangana thembeleni ya Mudzimu vha vhofha mulanga na khosi Juasi. Jehoyada a vha vhudza a ri, “Hu ḓo vhusa ṅwana wa khosi, sa zwe Muṋe washu a fulufhedzisa a tshi amba vhaḓuhulu vha Dafita.

4Zwino ni ite hezwi: Tshipiḓa tshithihi kha zwiraru tsha inwi vhotshifhe na Vhalivi vhane vha ḓo dzhena mushumoni nga Sabatha, tshi linde mahothi,

5tshipiḓa tshithihi kha zwiraru tshaṋu tshi linde pfamo ya musanda, tshipiḓa tshithihi kha zwiraru tshi linde Khoro ya Muteo, vhanna vhaṅwe vhoṱhe vha vhe miṱani ya thembele ya Muṋe washu.

6Hu songo vha na ane a dzhena thembeleni ya Muṋe washu, hu dzhene vhotshifhe fhedzi na Vhalivi vha re mushumoni, vhone vha nga ḓi dzhena ngauri vho kumedzwa Mudzimu, hone vhanna vhaṅwe vhoṱhe vha tevhedze zwe Muṋe washu a vha laya, vha dzule nnḓa.

7Vhalivi vha linde khosi, munna muṅwe na muṅwe o fara tshihali tshawe nga tshanḓa. Muthu ane a vhuya a dzhena thembeleni a vhulawe. Ni vhe tsini na khosi hoṱhe hune a ya.”

8Vhalivi na vhanna vhoṱhe vha Juda vha thetshelesa zwe tshifhe Jehoyada a vha laya, vha ḓisa khae vhanna vhane vha vha navho, vhane vha si vhe mushumoni nga Sabatha na vhane vha vha mushumoni, ngauri tshifhe Jehoyada o vha a songo vhofholola na tshigwada na tshithihi.

9Ndi hone Jehoyada a tshi ṋea vhalangagomane mafumo na zwiṱangu na zwiṅwe zwihali zwe zwa vha zwi zwa khosi Dafita, zwo vhulungwaho thembeleni ya Mudzimu.

10Vhanna avho, muṅwe na muṅwe a fara tshihali, vha ima vho tanga khosi, tsini ha aḽiṱari ya thembele, u bva tshipembe ha thembele u ya devhula hayo.

11Jehoyada a ḓisa Juasi ṅwana wa khosi, a vhea khare ya vhuhosi ṱhohoni yawe, a mu ṋea kopi ya mulanga, a ḓivhadza uri ndi ene khosi. Jehoyada na vhana vhawe vha mu ḓodza mapfura, vha ṱavha mukosi vha ri, “Thovhele nga a lalame!”

12Athalia a tshi pfa muhuvho une wa khou huvhiwa nga vhathu vha tshi gidima, vha tshi fhululedza khosi, a ya khavho thembeleni ya Muṋe washu.

13A tshi sedza, a vhona khosi yo ima vhuimoni hayo muṋangoni wa thembele. Vhalangagomane na vhalidzi vha phalaphala vho vha vhe tsini na khosi, vhahulwane vhoṱhe vha vhathu vha tshi khou pembela vha tshi lidza phalaphala, vhaimbi vho ranga phanḓa thendo nga zwilidzo. Athalia a kherukanya zwiambaro zwawe a ṱavha mukosi a ri, “Ndi tshimbevha itshi! Ndi tshimbevha!”

14Tshifhe Jehoyada a laya vhalangagomane vhe vha vha vha tshi langa dzimmbi a ri, “Mu bviseni nga vhukati ha miduba mivhili ya vhalindi, ni vhulahe muṅwe na muṅwe ane a mu tevhela.” Ndi uri tshifhe o vha o ri, “A songo vhulawa thembeleni ya Muṋe washu.”

15Vha mu fara, vha mu isa pfamoni, vha mu vhulahela Khoroni ya Bere.

16Zwino tshifhe Jehoyada a ita uri khosi Juasi na vhathu vha vhofhe mulanga na Muṋe washu uri vha ḓo vha vhathu vha Muṋe washu.

17Vhathu vhoṱhe nga shango vha ya thembeleni ya Baali vha i thutha vha i phusukanya. Vha pwasha dziaḽiṱari na zwitungulo, vha ita na u vhulaha Mathani tshifhe wa Baali henefho phanḓa ha aḽiṱari dzenedzo.

18Zwino Jehoyada a vhea vhotshifhe vhe vha vha vhe Vhalivi uri vha londole thembele ya Muṋe washu, ndi vhe Dafita a vha o vha ṋea mishumo ya thembeleni, uri vha ṋekedze Muṋe washu zwiṱhavhelo zwi fhiswaho nga he ha ṅwalwa kha Mulayo wa Mushe, hu tshi pembelwa, hu tshi imbiwa, nga he Dafita a vha laya.

19Jehoyada a ita na u vhea vhalindamiṋango khoroni dza thembele ya Muṋe washu uri hu si vhuye ha dzhena muthu o kumalaho.

20Jehoyada na vhalangagomane na vhaḓivhalea na vhavhusi vha vhathu na vhapo vhoṱhe vha shango vha fhelekedza khosi i tshi bva thembeleni ya Muṋe washu i tshi ya pfamoni, vha dzhena nga nḓila ya Khoro ya Vhalindi. Ndi hone khosi i tshi dzula vhudzuloni hayo kha khuluṋoni ya musanda.

21Vhathu vhoṱhe nga shango vha pembela, muḓi wa dzika nge Athalia a vha o vhulawa.

← Chapter 22 Jump to: Chapter 24 →