Galatians 1

Tshivenda (BIVHILI KHETHWA Mafhungo Madifha)

Jump to: Chapter 2 →

1Ndi nṋe Paulo we ndi tshi vha muapostola nda si tou ruṅwa nga muthu kana nda nangwa nga muthu, ndo tou ruṅwa nga Yesu Khristo na Mudzimu Khotsi we a mu vusa vhafuni.

2Nṋe na avha vhaṅwe Vhakhriste vhoṱhe vhane nda vha navho fhano, ri khou resha zwivhidzo zwi re ngeo Galata ri ri:

3Ngavhe Mudzimu Khotsi ashu na Muṋe washu Yesu Khristo vha tshi ni itela vhuthu na vha na mulalo.

4Khristo o ḓikumedza nga mulandu wa vhutshinyi hashu uri nga u funa ha Mudzimu a re Khotsi ashu a ri lamukise kha zwa ino misi mivhi.

5Ene Mudzimu nga a rendwe lini na lini. Amen.

6Zwi a nkanukisa ndi tshi vhona ni songo lenga u shandukela Mudzimu, Ene we a ni vhidza a tshi ni khathutshela nga u ni ṋea Khristo, zwino no no ṱanganedza mafhungo maḓifha a thungo,

7ngeno hu si na maṅwe mafhungo maḓifha. Hu tou dina vhaṅwe vha no ṱwela u ni vilinganya nga u edzisa u shanda mafhungo maḓifha a Khristo.

8Hone naho hu nga vha riṋe kana muruṅwa a bvaho ṱaḓulu a ḓa a ni ḓivhadza mafhungo a sa anḓani na aḽa e ra ranga u ni ḓivhadza one, onoyo kha a vhe muteketelwa.

9Ro no ḓi dzula ro amba, zwino ndi khou dovha nda ri: arali muṅwe muthu a ni ḓivhadza mafhungo a sa fani na aḽa e na a ṱanganedza, onoyo kha a vhe muteketelwa!

10Kani-ha ndi tshi ralo ndi u edzisa u kunga vhathu? Na kathihi! Tshililelwa tshanga ndi u takadza Mudzimu fhedzi. Kani ndi khou ri vhathu vha ntakalele? Arali ndi tshi ita zwa u takadza vhathu izwo a thi tshee muḓinḓa wa Khristo.

11Ḓivhani-ha vha hashu, uri mafhungo maḓifha ane nda a ḓivhadza ho ngo thoma kha muthu.

12A tho ngo a wana kha muthu; a tho ngo a funzwa nga muthu, ndo tou a dzumbululelwa nga Yesu Khristo.

13Zwa vhutshilo hanga zwiḽa ndi tshee ndo nambatela Tshijuda ni a zwi ḓivha, zwa musi ndi tshi tovhola tshivhidzo tsha Mudzimu lwa u tou kalula, nda lingedza nga nungo dzoṱhe u tshi phusukanya.

14Ndo vha ndi tshi fhira vhunzhi ha thanga dzanga kha zwa Tshijuda, ndó ḓikumedza tshoṱhe kha maitele a vha kale.

15Hone Mudzimu o nnyitela vhuthu a dzula o nta ndi sa athu na u bebwa, a mmbidza uri ndi mu shumele. Nga tshifhinga tshe Ene a vhona tsho fanela

16tsha u nnzumbululela Murwa wawe, a mmbidza uri ndi yo mu ḓivhadza kha vhannḓa. Zwenezwo a tho ngo thoma nda eletshedzwa nga muthu wa ṋama;

17nahone a tho ngo thoma nda ya Jerusalema kha vhaḽa vhe vha ranga u vha vhaapostola nṋe ndi sa athu; ndo mbo ḓi ṱuwa nda ya Arabia, u bva henefho nda humela Damasko.

18Ndo ḓo ya Jerusalema ho no fhela makole mararu ndi tshi yo vhona Kefasi uri ri ḓivhane, nda dzula nae vhege mbili.

19A tho ngo vhuya nda vhona muṅwe muapostola, we nda mu vhona ndi Jakopo murathu wa Muṋe washu fhedzi.

20Ndi ni ṅwalela zwa ngoho; a thi zwifhi, Mudzimu ndi ṱhanzi.

21Ngavhuya nda ṱutshela thungo dza Siria na Kilikia.

22Vha zwivhidzo zwa Khristo zwa Judia vho vha vha sa athu vhona muvhombo wanga,

23vha tshi tou pfa nga mavheevhee hu tshi pfi, “Uḽa munna we a vha a tshi ṱolou ri tovhola u vho ḓivhadza a lutendo, eneaḽa e a vha a tshi edzisa u a phusukanya,”

24vha renda Mudzimu nga u vhona zwe a nnyitela.

Jump to: Chapter 2 →