Galatians 5

Tshivenda (BIVHILI KHETHWA Mafhungo Madifha)

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1Khristo o ri vhofholola ra vhofholowa tshoṱhe. Imani-ha no khwaṱha, ni si tende u dovha na hweswa muhwalo wa vhupuli.

2Thetshelesani ndi ni vhudze: nṋe Paulo ndi ri arali na tenda u fumba, Khristo ha tsha ni farisa tshithu.

3Ndi dovha nda tou ombedzela nda ri: ane a vhuya a tenda u fumba, a zwi ḓivhe uri o ḓivhofha u khunyeledza Mulayo woṱhe wa Mushe.

4Inwi vhane na ṱoḓa u pfi vhavhuya nga u khunyeledza Mulayo no no ḓi ḓitumula kha Khristo, no ḓishaisa tshilidzi tsha Mudzimu.

5Riṋe tshashu ndi u lavhelela u pfi vhavhuya nga lutendo, zwa bveledzwa nga maanḓa a Muya.

6Arali u muthihi na Khristo Yesu u fumba na u sa fumba a zwi tshee na mushumo; tshililelwa ndi tshithihi: ndi lutendo lune mitshelo yalwo ya vhonala kha lufuno.

7No vha no fara nḓila yone-yone. Zwino o ni pambusaho nḓilani ya ngoho ndi nnyi?

8O ni xedzaho a si Mudzimu; Ene o tou ni vhidza.

9Ḓivhani uri mbilisa i si gathi i kukumusa bwindi ḽoṱhe.

10Vhunga ri vhalanda vha Muṋe washu ndi na fulufhelo ḽa uri na inwi ni ḓo vhona zwi zwone, na ima na nṋe. Nahone ane a vhuya a ni vilinganya, ṱhamu yawe u ḓo i wana.

11Zwino-ha vha hashu, arali ndi tshi kha ḓi ḓivhadza uri vhathu vha fumbe ndi kha ḓi tovholelwani? Arali zwo vha zwi zwone, izwo-ha tshifhambano tsha Khristo a tshi tsha khukhulisa muthu.

12Vhenevho vhakulumedzi khefha vha sa mbo ḓi tou ḓiluvhedza vhone vhaṋe!

13Vha hashu, a vha inwi no vhidzelwa u vha vho vhofholowaho. Tenda iyo mbofholowo yaṋu i sa ḓo vha swiswimbadise na vho ḓo tevhela zwa nyemulo dzaṋu, tshaṋu nga hu vhe u shumelana nge na funana.

14Hufha Mulayo woṱhe wo angaredzwa nga ndaela hei nthihi i no ri, “Funa vhaṅwe unga iwe muṋe.”

15Hone arali ni tshi huvhadzana na pondana sa dziphukha ni vhone ni sa ḓo fhedzana.

16Ndi tshi ralo ndi ri: inwi tshimbidzwani nga Muya, ndi hone ni sa ḓo ita zwi funwaho nga tsiko yaṋu ya kale.

17Zwine tsiko ya muthu ya zwi funa a zwi anḓani na zwi funwaho nga Muya; hu ḓi nga zwi funwaho nga Ene Muya zwi sa anḓani na zwi funwaho nga tsiko ya muthu. Hezwi zwivhili a zwi anḓani, zwine zwa amba uri ni nga si sokou ita zwine na funa.

18Zwino-ha arali ni tshi vhuswa nga Ene Muya a ni tsha vhuswa nga Mulayo wa Mushe.

19Zwine tsiko ya muthu ya ita zwi khagala: ndi vhupombwe, ndi vhuaḓa, ndi vhuḓabaḓaba,

20ndi u rerelela midzimu, ndi manditi, ndi vhuswina, ndi dziphambano, ndi vivho, ndi mbiti, ndi tseḓa, ndi u fhandekana ha bva zwigwada,

21ndi u vhivhana, ndi u nwa na u ḽela vhuḓabaḓaba na zwi ngaho zwenezwo. Ndo no ḓi ni vhudza, zwino ndi khou dovha ndi ri ni vhone: vhane vha ita zwo raloho a vha nga vhi na tshavho muvhusoni wa Mudzimu.

22Hone mutshelo wa Muya ndi lufuno na dakalo na mulalo na u sa fhela mbilu na vhulenda na vhuthu na u fulufhedzea

23na u vuḓa na u ḓifara. A hu na mulayo une wa lwa na zwenezwo.

24Huno vha re vha Khristo Yesu vho vhulaha tshiko yavho ya kale, na zwine ya tama na dzinyemulo dzayo, nga u i vhamba tshifhambanoni.

25Muya ndi Ene o ri ṋeaho vhutshilo; kha a vhe Ene-ha ane a ri langa.

26Ri songo ṱonga kana ra sinyusana kana ra vhengana.

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →