Vietnamese 2010 (VIE) (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Mong cho kẻ vui mừng về tai họa con Sẽ bị hổ thẹn và nhục nhã. Người nào nổi lên chống lại con cách kiêu ngạo, Đều bị bao trùm bằng sự xấu hổ và sỉ nhục.
Điều này có nghĩa gì?
In this verse, the psalmist is asking for God to bring shame upon those who rejoice at his misfortune. The key message is about the consequences faced by those who take pleasure in another's pain.
Giải thích cho trẻ em
Imagine you're playing with your friends, and some of them are happy when you fall and hurt your knee. This verse is like asking for those friends to feel bad and embarrassed for being happy when you got hurt.
Bối cảnh lịch sử
This verse is from Psalms, written by David, a king and poet in ancient Israel. It reflects a time when enemies could take pleasure in someone's pain, and David is asking God to bring justice.
Áp dụng cho hôm nay
Imagine a colleague who is happy when you fail at work. This verse encourages us to pray for God's justice and to not take pleasure in others' misfortunes, but instead to show compassion and forgiveness.