James 2

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1Axunnaka, ntoko aKristu mwa Apwiyaahu Yeesu Kristu, oovuwa, muhikhale ni nthalu ni atthu.

2Moone ha: waari weera mmuthukumanonimwanyu mulopwana mmoha angwanreene munela a eyuuma yoorikaxa ni ikuwo soorikaxa omvolowa, nitho omvolowa mulopwana oohaawa awanreene ikuwo soothaala siriipaleene.

3Nyuwo mwangwehexexa nnenesene yoowo owanre ikuwo soorikaxa ni mwamweerela: “Nipuro noottittimiheyaxa nri va,” mene wa oohaawa mwamweerela: “Weyo weemeleke vawo,” hoye hoye “okilaathiki vathi kiniikaathaaka inaawosaka,”

4vano mweera hiiho, khamumpaka nthalu muthorihaka ni soowuupuwela soonanara?

5Mwiiwe, axunnaka oosiveleya: Muluku khaathanlale oohaawa vamaithoni wa amalapo weera ekhale oopuha munroromeloni ni yaakhele yoohiyeriwa* ya omwene Owo aaroromelihalaawe yaawo animusivela Yoowo?

6Nyuwotho munaaramusa oohaawa. Khaahiyono oopuha yaawo anoohasulani? Khaahiyono yaawo anooronghani nyuwo wa atthu anuuluma milattu?

7Khaahiyono yaawo amveiha nsina nooreera na Yoowo nyuwo muraanyu awawe?

8Nyuwo mwatthara nlamulo na Mwene nimphwanyeya mwa Yoolempwa* neenre: “Munsivele mukhwiinyu ntoko muniisivelaanyu mwaneenaanyu,” munoopaka moota wooreera.

9Mwapaka nthalu ni atthu, munoottheka ni munoothorihiwa ni nlamulo ntoko atakhali.

10Vano, yoowo oniiwelela nlamulo nootheene, mene onkwattula ni mpatta mmoha paahi wa nenno, anaakhale ni milattu ntoko khiiwelenle nlamulo nootheene.

11Owo eenre: “Muhiraruwe” eenretho: “Muhiive.” Nyuwo mwaahiraruwa, mene mwiiva, munookhala mutthu oohiiwelela nlamulo.

12Muulume ni mweette ntoko atthu anrowa othorihiwa ni nlamulo na oneethi,

13niwoko yoowo ohimmorela ikharari anaathorihiwe woohimoreliwa ikharari. Ikharari singwina othoriha!

14Emvareleya eheeni, axunnaka, akhala mukina oneera ookhalano nroromelo, owo ahikhanleno miteko? Apaale nroromelo nno ninoowera omvuluxa?

15Akhala munna, hoye hoye murokora mmoha ahaawelaka soowara ni yooca ya khula nihuku,

16ni mmoha a nyuwo amweerela: “Murowe ni murettele, ni mooreke ni mwace mpaka ovona,” ahimvahaka etthu, emvareleya eheeni?

17Hiihotho, nroromelo paahi noohihooliwa ni miteko, nohookhwa.

18Mukinatho aneere: “Nyuwo murino nroromelo ni miyo kirino miteko.” Mukoonihere nroromelonanyu noohikhalano miteko, ni miyo kinoowooniherani nroromelonaka mwa mitekosaka.

19Nyuwo munroromela weera ori Muluku mmoha paahi. Ti wooreera! Mpaka minepa soonanara sinroromela yeeyo, ni sinthukumela.

20Nyuwo oohikhalano miruku! Muntthuna woona weera nroromelo noohikhalano miteko khaninkhavihera?

21Abrahaamu, nikholonahu, khaakhuleliwe niwoko na miteko, owo aamvaherenraawe mwanawe Isaaki valtaarini*?

22Nyuwo munoowera woona weera nroromelonawe ni mitekosawe saavara muteko vamoha, ni nroromelo nookwanelihiwa mmitekoni.

23Hiiho yookwaniheriwa Yoolempwa* eneera: “Abrahaamu aamuroromela Muluku, ni tivawo aakhuleliwaawe ni Yoowo,” ni owo aahiitthaniwa nthamwene a Muluku.

24Mwiiwexexe weera mutthu onaakhuleliwa ni miteko, ohikhanle paahi ni nroromelo.

25Hiihotho yaaheereiya ni puuta Rakhabi. Khahiyono owo aakhuleliwe niwoko na miteko, aawaakhenlaawe anamahottela ni aatthawihenraawe ephiro ekina?

26Hiiho, ntoko erutthu ehikhanle ni munepa ekhwiiyaaya, hiihotho nroromelo nihikhalanne miteko nohookhwa.

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →