Joel 3

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

← Chapter 2 Jump to:

1“Mmahukuni awo ni mweehuhuweene yeeyo, Miyo kaareereliwaka oYuda ni oYerusaleemu,

2kinoothukumanyiha miloko sootheene, kikuruxelaka mureyareyani na Yehoxafati. Nkathorihelewo miloko mwaha wa yoohiyeraaka, eyo tiiyo mulokwaaka aYixrayeli, niwoko iyo soomwaraxa mulokwaaka siikawelaka elapwaaka.

3Miloko iyo saapakela macitta mulokwaaka siwaakakhanyiheraka amiravo mapuuta. Saahaathumiha asimwali ni eviinyu weera sihapaliwe.

4Ii! oTiro, oSidoni ni ilapo sootheene sa oFilistiya – mulattu heeni muraanyuno ni Miyo? Muneerera okiinlela ikukuttula niwoko na etthu kipankaaka? Mwatthuna, mwiipasoope! Kinimoohokoloxerani woowaakuveya wa yeeyo muntthunaanyu okipaka.

5Mookiiyera iyuumasaka soorikaxa ni iparathasaka, munarongha mpaani mwa milukusanyu mihakhusaka sootthuneyaxa.

6Mwaahaathumihera aGrego muloko wa oYuda ni oYerusaleemu mwaarakamelihaka mulaponi ayareliwaayamo.

7Moone, kinimwaakhumihamo mmapuroni mwaathumihenraanyumo ni kinimoohokoloxerani yeeyo mpankaanyu.

8Kinimwaathumihera anamwaniinyu asilopwana ni asithiyana amaki a oYuda ni awosa eniyaathumihere aSabeyani ankhala ottaiwene.” Ti Yave eenre.

9Mwalaleiye yeeyo eriyari ya miloko: Mwiirehererele okhottoni! Ngweemexe anakhotto. Anakhotto ootheene yaattameleke weera ewane!

10Ikarumasanyu soolimela mutatuxe ikatana ni mavaka! Yoole ori oohilipa eereke: “Koolipa!”

11Ngweeke miloko sinaattamenle ni muthukumanewo. Ii! Yave Mwaakuruxelewo anakhottwaanyu!

12“Miloko seette sirwaaka munreyareyani na Yehoxafati, niwoko weiwo kineeraka kakilaathi weera kathorihe miloko sootheene sa mukhwipi.

13Muvarele muteko ecikwaakhwa, niwoko yoohepha yoolikana. Ngweeke mvotteke ni ikuru iwuuva* niwoko nipuro sinaameliwa iwuuva* ni simvuuvelaayamo soosareya. Vekhaikhai, soonanarasaya ti sootepaxa!

14Atthu oohaalikeleya angweherera muNreyareyani na Olakela. Moone, nihuku na Yave nookhuveela muNreyareyani na Olakela.

15Nsuwa ni mweeri sinooriipihana ni ithenyeeri khasaara.

16Yave anaatturume oSiyoni; nsunawe nniiwiwe oYerusaleemu. Erimu ni vathi eniitetereye, mene Yave anaakhale Wootthawelawo mulokwaawe; aani Nipuro Noolipaxa na aYixrayeli.”

17“Vano nihuku nno mmwisuwele weera Miyo, Yave Mulukwaanyu, kinkhala oSiyoni, mwaakowaaka wootteela. OYerusaleemu onuutteele ni anamarwa kheewinatho.

18Nihuku nno nyaako nsittonye eviinyu enyowani; mmattumuxani onuuvuuve mukaka. Maxaapwa ootheene a oYuda eniitthimake maahi. Mpaani mwa Yave anaakhume naattuuttu ahelelaka nreyareya na oXitimi.

19Wa soothesene, wExipitu onuuheleye nthala ni wEdomi nnipakeye nikare noowuumelela, niwoko na mapuhero yaapakenlaaya atthu a oYuda, mwa weiwo yaawiivalaayawo atthu oohinthowa.

20oYuda onuumakiwe mahuku ootheene nitho oYerusaleemu wa ikhapira sootheene.

21Soonanara seiye Miyo kihilevelenlaaka, kinoolevelela.” Yave onkhala oSiyoni!

← Chapter 2 Jump to: