Numbers 31

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

← Chapter 30 Jump to: Chapter 32 →

1Yave aamweerela Moisesi:

2“Ngwiinlele ikukuttula aMidiyani mwa yeeyo yaapakenlaaya aYixrayeli. Vahoolowaya, nyuwo munoothukumanyihiwa ni makholowaanyu.”

3Vano Moisesi aaheerela muloko: “Mwaareherere asilopwana akina akina variyariwanyu weera erowase okhottoni waawanano aMidiyani ni omwiinlelela ikukuttula Yave yaawosa.

4Khula epuumba ya aYixrayeli yaarumiheke okhottoni asilopwana macira muloko.

5Asilopwana 12 000 oolikaneene orowa okhottoni, macira muloko wa khula epuumba, yaarumihiwa mmahimoni a aYixrayeli.

6Moisesi aahaarumihasa okhottoni asilopwana macira muloko a khula epuumba, vamoha ni Pinehasi, mwaana mulopwana a musaserdoti* Eleyazari, aakuxale ikaruma sa Nipuro Nootteela* ni mapalapatta oowiipa okhottoni.

7Vano yaahaawanano aMidiyani, ntoko Yave aamulamulenlaawe Moisesi, enawiivakasa asilopwana ootheene.

8Eriyari ya yaawo yaakhwiiye, yaari mamwene mathanu a oMidiyani ala: Evi, Rekemi, Zuri, Huri, ni Reba. Yaamwiivatho ni ekatana Biliyami, mwaana mulopwana a Peyori.

9aYixrayeli yaahaavarasa asithiyana ni anamwane a aMidiyani, enakuxatho mihuwosaya ni sooreelasaya sootheene ntoko soohuhula.

10Yaahisa isidade sootheene yiitekihalaayamo aMidiyani ni yaakonelaayamo moothemwene.

11Yaakuxasa soohuhula sootheene, vamoha ni atthu nitho axinama,

12enaakuxasa anamatthukiwa ni soohuhula, enaarongha wa Moisesi, musaserdoti* Eleyazari ni muloko wa aYixrayeli, yaakonenlaayawo, mureyareyani mwa oMowabe, okhopela wa oYeriko.

13Moisesi, musaserdoti* Eleyazari ni ahooleli ootheene a muloko, yaarowa owaakhelela okerekhere wa waakonelingwe.

14Vaheera Moisesi aahaanyoonyeriwa asitokweene a anakhotto yaahokolongwe okhottoni – ahooleli a anakhotto macira muloko ni a ncira nimoha.

15Owo aahaakohasa: “Mwaahiyenreni asithiyana ootheene ni okumi?

16Ti yaawosa yeettenle ikano sa Biliyami, enaahapuxa aYixrayeli wa Yave mwa yeele yeereiye oPeyori, moota wooweera nihooxo nimoha naalaliha muloko wa Yave.

17Vano ngwiivakase asimiravo ootheene. Ngwiivetho asithiyana ootheene akonne ni asilopwana,

18mene mwiixuurelele asimwali oowiikosoopa ootheene.

19Ootheene nyuwo mmwiivale mutthu hoye hoye mutamve muttembo, mukhale okerekhere wa okonelingwe wa mahuku mathannameeli. Vanihukuni nanaararu ni nanaathannameeli, ontthuneya wiitteeliha nyuwo ni anamatthukiwaanyu.

20Mutteelihe soowara sootheene ni sootheene sipakelingwe exapala, mapururu a epuri hoye hoye sa nakotto.”

21Vahoolowaya, musaserdoti* Eleyazari aaweerela anakhotto yaarongwe okhottoni: “Yoonyesereriha ya Nlamulo Yave aamulamulenlaawe Moisesi ti ela:

22Eyuuma yoorikaxa, eparatha*, ebronze*, eyuuma, eyuuma ya eseeta, eyuuma yoolemela

23ni sootheene sihinza, nyuwosa mviriheke vayikho weera mutteelihe, mene mutteeliheketho ni maahi ootteelihera. Vaheera sootheene sinza sirapihiweke ni maahi.

24Vanihukuni nanaathannameeli mucapeke soowarasanyu, ni nyuwosa munookhala ootteela. Vahoolowaya, mvolowaseke okonelingwe.

25Yave aamweerela Moisesi:

26“Nyuwo, musaserdoti* Eleyazari ni mapwattapwattha a muloko, mwawaalikele atthu ootheene ni axinama avaringwe.

27Mukawanyihe soohuhula eriyari ya anakhotto yaarongwe okhottoni ni muloko mukina waahanle owo.

28Mwa yeeyo aruuhalaaya anakhotto okhottoni, mmwalamwaxe ntoko mucaango wa Yave mmoha wa khula macira mathanu – ekhalaka atthu, imombe, abuuru, ikhondoolo hoye hoye ipuri.

29Mpatta owo mmwinnyerere musaserdoti* Eleyazari; ti mucaango wa Yave.

30Wa mpatta avahingwe aYixrayeli, muthanle mmoha wa khula miloko mithanu – ekhalaka atthu, imombe, abuuru, ikhondoolo, ipuri hoye hoye axinama akina. Mwaavahe aLeevi avahereriwe okosoopa etabernaakulu* ya Yave.

31Moisesi ni musaserdoti* Eleyazari yaapakasa ntoko Yave aamulamulenlaawe Moisesi.

32Soohuhula saahanle mwa seiyo yaattottannyaaya anakhotto a aYixrayeli saari ikhondoolo 675 000,

33imombe 72 000,

34abuuru 61 000

35ni aximwali oowiikosoopa 32 000.

36Mpatta wa eriyari yaavahiwaaya yaawo yaawanne waari ikhondoolo 337 500,

37mwa seiyo mucaango wa Yave waari 675;

38wa imombe waari 36 000, mwa seiyo mpatta wa mucaango wa Yave waari miloko mithannamiili ni piili;

39wa abuuru waari 30 500, mwa seiyo mpatta wa mucaango wa Yave waari miloko mithannamosa nimmoha;

40ni mpatta wa atthu waari 16 000 mwa seiyo mpatta wa mucaango wa Yave waari miloko miraru neeli.

41Moisesi aamvaha mucaango musaserdoti* Eleyazari ntoko mucaango wa Yave, hiihoweene aalamuleliwaawe ni Yave.

42Mpatta mukinoowo waari wa aYixrayeli, mwa yoowo Moisesi aahaamwalamwalihera anakhotto.

43Vano mpatta owo wa muloko waari ikhondoolo 337 500,

44imombe 36 000,

45abuuru 30 500

46ni atthu 16 000.

47Wa mpatta wa eriyari waari wa muloko wa aYixrayeli, Moisesi aathanla mmoha wa khula miloko mithanu – okhalaka wa atthu mpaka wa axinama, ntoko Yave aamulamulenlaawe, anawinnyerera aLeevi yaavahereriwe okosoopa etabernaakulu* ya Yave.

48Vano asitokweene a anakhotto yaari ohoolo wa mikuttula sa anakhotto – asitokweene a macira muloko ni a ncira nimoha, yaarowasa wuuluma ni Moisesi,

49enamweerelasa: “Arumeiyaanyu aawaalikela anakhotto nnaahoolelaahu, ni khawoworu ohaleenle.

50Tivawo niruuhalaahu ntoko soomveleelela Yave ikaruma sa eyuuma yoorikaxa mwa seiyo khula mutthu a hiyo okuxalaawe – mangosa, ipangiiri, annela oottittano, axiveeve ni mikhova – weera niirehererele wiiwanana ni Yave ohoolowawe.”

51Moisesi ni musaserdoti* Eleyazari yaahaakhelasa wa yaawo itthu sooreerela sootheene sa eyuuma yoorikaxa.

52Eyuuma yoorikaxa eyo, yaavahiwe ni asitokweene a mikuttula sa macira muloko ni sa ncira nimoha sa anakhotto ntoko mucaango wa Yave, yaalemela ikiilu* ncira ni miloko mithannamiili.

53Khula nakhotto aahiikuxera soohuhula.

54Moisesi ni musaserdoti* Eleyazari yaahaakhelasa eyuuma yoorikaxa ya asitokweene a mikuttula sa macira muloko ni sa ncira nimoha sa anakhotto, enaronghasa Muheemani ya Muthukumano*, ntoko eyuupuxero weera ti Yave aawuupuwelenle aYixrayeli.

← Chapter 30 Jump to: Chapter 32 →