Matthew 27

Adilabad Gondi (ఆదిలాబాద్ గోండి పూన నియమ్)

1బెయ్ సక్రెన్ డగుక్ కటొడలిర్, పెదొల్క్ సమ్దిర్ మీరె మాసి యేసున పరన్ యేత్లె నిర్నయ్ కీతెర్.

2అని వోనంగ్ కెయ్క్ దొహ్చి, అద్ యేరియతున్ గవర్నర్ ఆయ్వల్ పిలాతునగ వోసి హవ్లి కీతెర్.

3అస్కె వోన్ దోక సీసి పియ్సి సియ్వల్ యూదల్, యేసున్ సిక్స వాట్వల్ కరి కీసి, వోన మన్దె బెయ్ కల కల ఆతొర్. తె వోర్ తన యేత్తంగ్ కూరతంగ్ తీస బిలన్ డగుక్ కటొడలిర్గ అని పెదొల్క్‌నగ వోసి సీసెర్,

4“నన వోర్ బోలల్ మాయ్నన్ మీకున్ హవ్లి కీసి, పాప్ కీతొన్” ఇంజెర్ ఇత్తొర్. తె వూర్, “అదెన్ బారెతె మమొట్ పటి కియ్వల్ జురత్ సెలె. నీవ నిమెయ్ సూడ” ఇంజెర్ జవబ్ సీతెర్.

5అస్కె యూదల్ అవ్ కొతన్ మందిర్తగ పెకి కీసి, సొంజి తన్వ తన సర్పాస వాట్సి, జీవ సుటి కీతొర్.

6వూర్ డగుక్ కటొడలిర్ అవ్ కూరతంగ్ బిలంగ్ పెర్సి, “ఇవ్ కొతంగ్ నెతుర్ తుహ్చి, జీవ యేత్లె సీతంగ్ ఆందుంగ్. మందిర్త హుండితగ ఇర్వల్ నాయమ్ ఆయొ” ఇంజెర్ ఇత్తెర్.

7అని తమ్వ తమ చర్చ కీసి, అవ్ కొతనె పర్దేసిర్‌కున్ మాతి కియ్లె, కుమన పొలమ్ యేతన ఇంజెర్ నిర్నయ్ కీతెర్.

8అదెన్ సాటి, నేండ్ వేరి గిర్ అదెన్, “నెతుడ బొమి” ఇంజెర్ కేయంతెర్.

9ఇద్ తరికతె బగవంతల్ తొలె ఇర్మియ పర్‌వక్తన కెయ్దె, “వూర్ తీస కూరతంగ్ బిలంగ్ వోసి, ఇద్ వోన దర ఆంద్ ఇంజి, కహితుర్ ఇజ్రయేల్ పర్జ నిర్నయ్ కీతెర్. అని బగవంతల్ హుకుమ్ సీతప్ వూర్ అవ్ బిలనె కుమన పొలమ్ యేత్తెర్” ఇంజెర్ లిహి కియుస్త వచన్ పూరె మాత.

11అద్ ఆత పెజె, యేసు రోమ సర్కార్‌తొర్ గవర్నర్ పిలాతున్ మునె నిల్తొర్. అస్కె వోర్ అదికారి, “నిమె యూదుల్క్‌నొర్ రాజని ఆంది కి?” ఇంజెర్ పూసి కీతొర్. తె యేసు, “నిమ్ ఇత్తపె” ఇంజెర్ జవబ్ సీతొర్.

12డగుక్ కటొడలిర్, పెదొల్క్ యేసున్ పొరొ కసుక్ వాట్సెర్ మత్తెర్. బతి యేసు వూర్కున్ మల్సి జవబ్ సియ్మకి.

13తె పిలాతు, “వూర్ నీ పొరొ బచొంగ్ వెలె కసుక్ వాట్సెర్ మంతెరెయ్ సూడ. నిమె కేంచెర్ సెల్వి కి?” ఇంజెర్ పూసి కీతొర్.

14బతి యేసు అవెన్ బారెతె జవబ్ సియ్మకి. తె వోర్ గవర్నర్ బెయ్ గుల్ ఆతొర్.

15హర్ పస్క సడ్ జర్గ్‌నెకె జేల్తగ అర్సి మన్వలిర్‌గటల్ పర్జ సుటి కీమ్ట్ ఇంజెర్ కోర్తొన్, వోర్ గవర్నర్ సుటి కియ్వల్ రివజ్ తాక్సెర్ మత్త.

16అద్ గట్కతె బరబల్ ఇన్వల్ వెలె గల్తింగ్ కీసి పొరొల్ సొత్తొర్ వోర్, జేల్దగ కోండె మాసి మత్తొర్.

17వూర్ కపట్నె యేసున్ తన్వ కెయ్దె హవ్లి కీతెర్ ఇన్వల్ పిలాతు కరి కీతొర్. అదెన్ సాటి పర్జ సమ్దిర్ మీరె మాసి వాత పెజె, పిలాతు వూర్కున్, “నన జేల్దల్ బోన్ సుటి కియన ఇంతిట్? బరబన్ కి సెలెతె, కిరిస్తు ఇన్వల్ యేసున్?” ఇంజెర్ పూసి కీతొర్.

19అహన్ వోర్ గవర్నర్ నాయ్ద తస్వ కియ్వల్ రాజ-గాదితగ ఉచ్చి మనెకె, వోన వెయ్లొ, “వేర్ నియత్నొన జోలిత్ సొన్మ. సొత్త రాతున్ వోన్ బారెతె సప్న దిస్త. అద్ సప్నతగ నన వెలె దుక్స బోగె మాతొన్” ఇంజెర్ కబుర్ సారి కీత.

20బతి అద్ వకత్నె బరబన్ సుటి కియన, యేసున్ జకన ఇంజెర్ కోరన ఇంజి డగుక్ కటొడలిర్ అని పెదొల్క్ పర్జతున్ హక్లి కీతెర్.

21తెర్ బతి పిలాతు, “వీర్ ఇవిర్గటల్ నన బోన్ సుటి కియన ఇంతిట్?” ఇంజెర్ పర్జతున్ పూసి కీతొర్. తె వూర్, “బరబన్” ఇంజెర్ కిలితెర్.

22తె పిలాతు, “అహన్ బెహెతె కిరిస్తు ఇన్వల్ యేసున్ బతల్ కియన?” ఇంజెర్ పూసి కీతొర్. అస్కె వూర్ సమ్దిర్, “మొద్నగ మోలనె పాసి జకన” ఇంజెర్ జవబ్ సీతెర్.

23బతి పిలాతు, “బారి? వేర్ బతల్ తప్ కీతొర్?” ఇంజెర్ పూసి కీతొర్. బతి వూర్, “మొద్నగ మోలనె పాసి జకనయె” ఇంజెర్ ఉండె జోర్తె హంకత్ కీసెర్ మత్తెర్.

24తె పిలాతు తన్వ కోసిదున్ హిందల్, ఉండె అదిక్ గడ్-బడ్ ఆసెర్ మంత బతి, పాయ్ద బతయ్ సెలె ఇంజెర్ కరి కీతొర్. అని యేర్ తరుసి, పర్జతున్ మునె కెయ్క్ నొర్సి, “వేర్ నియత్నొన మరన్తున్ బారెతె నన జిమెదారన ఆయొన్. మిరటె జిమెదారలిర్ ఆందిట్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.

25తె వూర్ పర్జ సమ్దిర్, “వోన మరన్త జిమ మా పొరొ అని మా మరి-మియడ్ పొరొ మని” ఇంజెర్ జవబ్ సీతెర్.

26అస్కె పిలాతు, వూర్ కోర్త తీర్ బరబన్ సుటి కియుసి, యేసున్ చాటల్క్‌నె పాయుసి, మొద్నగ మోలనె పాసి జక్లె, హవ్లి కీతొర్.

27తె పిలాతునుర్ సిపాయిర్ యేసున్ గవర్నర్‌త మహల్తగ వోతెర్. అని సిపాయిర్ తమ్వ దలమ్నుర్ సమ్దిర్‌కున్ వోన్గ మీరి కీతెర్.

28యేసున పాంగుడ్ తెండ్సి, రాజలిర్ పోండ్వల్ రగల్ వాలె లామ్ పాంగుడ్ పోండుస్తెర్.

29అద్ ఆత పెజె, చహ్క్‌న కాందతె ఉంది కిరిట్ సరిసి, వోన తలత్ పొరొ కెరుస్తెర్. అని తిన కెయ్దగ ఉంది బెడ్డె సీతెర్. అని వోన్ మునె ముర్-టొంగ్రంగ్ కొట్సి, “యూదుల్క్‌నొర్ రాజ! నీకున్ జెయ్ జెయ్ కార్” ఇంజెర్ చేడి కీతెర్.

30అహన్ కీత పెజె, వోన్ పొరొ వూర్ సిపాయిర్ ఉస్క్‌తెర్ అని వోన కెయ్దల్ బెడ్డెతున్ యేచ్చి, తలత్ పొరొ పాతెర్.

31అహన్ వోన్ చేడి కీత పెజె, వోన్ పోండుస్త పాంగుడున్ తెండ్సి, వోన పాంగుడున్ వోన్ పోండుసీతెర్. అద్ ఆత పెజె, మొద్నగ టాంగి కియ్లె, వోన్ పియ్సి బహ్రి వోతెర్.

32అహన్ సిపాయిర్ వోన్ బహ్రి వోసెర్ మనెకెన్, కురెని చహర్తొర్ సీమొన్ ఇన్వల్ వూర్కున్ దిస్తొర్. వోన్ పొరొ యేసు కాంచి మన్వల్ మొదున్ జుల్మతె కాంజుసీతెర్.

33వూర్ ‘గొల్గొత’ ఇన్వల్ జాగతగ యెవ్తెర్. ‘గొల్గొత’ ఇత్తెకె తలద టోక్రె ఇంజెర్ అర్తమ్.

34అగ కెయ్ముల్ వాలెతున్ మిస్డి కీత ఆంగుర్ రసతున్ ఉన్లె వోన్ సీతెర్. బతి వోర్ తాన సవద్ సూడ్సి, ఉన్లె వొప్మకి.

35వూర్ యేసున్ మొద్నగ మోలనె పాత పెజె, వోనంగ్ పాంగుకున్ సాటి బోన్ బద్ ఈస వాంత ఇంజెర్ చిటింగ్ వాట్సి, తూస్తెర్.

36అద్ ఆత పెజె వూర్ సిపాయిర్ వోన్ కేప్సెర్ అగన్ ఉచ్చి మత్తెర్.

37“వేర్ యేసు యూదుల్క్‌నొర్ రాజల్ ఆందుర్” ఇంజెర్ వోన్ పొరొ వాడ్త కసుడున్ ఉంది చెకతగ లిహి కీసి యేసున తలత్ పొరొ మొద్నగ టాంగి కీతెర్.

38అద్ ఆత పెజె, వోన్ బరొబర్ ఇవిర్ కలిర్కున్ మోలనె పాసి టాంగి కియ్లె తత్తెర్. వూర్గటల్ వొరొన్ యేసున డెమ బగ్ల, ఉండె వొరొన్ తిన బగ్ల టాంగి కీతెర్.

39అస్కె అద్ సరియ్ సొంజెర్-వాసెర్ మన్వలిర్ తమ్వంగ్ తలంగ్ హాలి కీసెర్, “బగవంతన మందిర్తున్ ఉల్టి కీసి మూంద్ రోజ్క్‌నె దొహ్వని, నీవ నిమె బచి కీమ్. కరల్ బగవంతనొర్ మరిని మంద్కితె, నీకున్ టాంగి కీత మొద్నల్ రెయ్సి వర” ఇంజెర్ యేసున హిజత్ వోతెర్.

41అదె తీర్దె డగుక్ కటొడలిర్, సాస్తిరిర్ అని పెదొల్క్ గిర్, “వేర్ దుస్రుర్‌కున్ బచి కీంతొర్ బతి, తన్వ తన బచి కియ పరొర్. ఇజ్రయేల్ పర్జతున్ వేర్ రాజల్ ఆందుర్ బెరె, ఇంకె ఇద్ మొద్నల్ రెయ్సి వాయిర్. అస్కె వేన్గ బరొస ఇరంతొమ్.

43ఎహె! బగవంతనగ వేర్ బరొస ఇర్తొర్ అలె. ‘నన బగవంతనొర్ మరిన ఆందున్ గిర్’ ఇంజెర్ వెహ్తొర్ అలె. అదెన్ సాటి బగవంతన్ పసంద్ మత్తెకె, వేన్ ఇంకె బచి కియిర్” ఇంజెర్ చేడి కీతెర్.

44వోన్ బరొబర్ మొద్క్‌నగ టాంగె మాతుర్ కలిర్ గిర్ అదె తీర్దె చేడి కీతెర్.

45అంటిత్ దుపరి బార (12) నేక్నెకెడల్‌తె మూంద్ (3) నేక్నల్ వేరి అద్ దేస్ పూరొ సిమ్నె సికటి కప్త.

46లగ్-బగ్ మూంద్ నేక్నెకె యేసు, “యేలి! యేలి! లామ సబక్తని?” ఇంజెర్ బెయ్ జోర్తె కిలితొర్. ఇదెన అర్తమ్, “నా బగవంత! నా బగవంత! నాకున్ బారి సుటి కీతి?”

47అగ నిల్సి మన్వలిర్ కహితుర్ అద్ కేంచి, “వోర్ యేలియ పర్‌వక్తన్ కేయ్సెర్ మంతొర్” ఇంజెర్ ఇత్తెర్.

48యెంటనె వొరొర్ విచ్చెర్ సొంజి, దూది తచి, పులిత ఆంగుర్క్‌న రసతగ ముడుస్తొర్. అని బెడ్డెతగ టటుసి ఉండన్ సాటి యేసున తొడ్దగ అందుస్తొర్.

49బతి మెయ్తుర్, “ఆగట్! వోన్ బచి కియ్లె, యేలియల్ వాంతొర్ బతలొ సూడ్కట్” ఇంజెర్ ఇత్తెర్.

50యేసు ఉండె ఉంది జోక బెయ్ జోర్తె కిలండి వాట్సి, తన్వ పరన్ సుటి కీతొర్.

51అస్కెనె యెరుసలెమ్నగ మన్వల్ బగవంతన మందిర్త పడ్ద పొరొడల్తె బూడ్ వేరి, సర్సి రండ్ టుక్డెంగ్ ఆత. బూకంప్ వాత అని పెర్సంగ్ బండంగ్ పయ్తంగ్.

52వీచ్క్ ఉగ్డొ ఆతంగ్. బగవంతనుర్ బక్తలిర్ వెలెటిర్ నేండ్తెర్.

53అని వూర్ అవ్ వీచ్క్‌నల్ బహ్రి వాసి, యేసు నేండ్త పెజె యెరుసలెమ్ నగుడె సొత్తెర్. అని అగ వెలెటిర్ లోకుర్కున్ వూర్ దిస్తెర్.

54నూర్ జన్క్ సిపాయిరొర్ కమండర్ అని వోన్ బరొబర్ మన్వలిర్ సిపాయిర్, వాత బూకంపున్ అని జర్గ్‌తంగ్ అవెన్ సూడ్సి, దడ్కి తిత్తెర్. అని, “వేర్ కరలెన్ బగవంతనొర్ మరి ఆందుర్” ఇంజెర్ ఇత్తెర్.

55యేసున్ మదత్ కియ్లె, వోన్ పెజెయ్ గలిలయ యేరియతల్ వాతంగ్ అవ్ వెలె జనిక్ వెయ్లొక్ అగ లంగ్ నిల్సి సూడ్సెర్ మత్తంగ్.

56అవెనగ మగ్దలేనె నాట్న మరియల్, యాకొబ్ అని యోసెప్న అవల్ ఆయ్వల్ మరియల్, జెబెదయినుర్ మర్క్‌న అవల్ మత్త.

57పోడ్ద్ సొందన్ మునె, అరిమతయ చహర్తొర్ యోసెప్ ఇన్వల్ దనెవంతల్ వాతొర్. వేర్ గిర్ యేసునొర్ సిస్యల్ ఆసి మత్తొర్.

58అని వేర్, పిలాతునగ సొంజి, “యేసున కూర్దున్ వోయ సీమ్” ఇంజెర్ కోర్తొర్. అస్కె పిలాతు వోన్ హవ్లి కియన ఇంజెర్ ఆగె సీతొర్.

59తె యోసెప్ అద్ కూర్దున్ రెహ్చి, బారిత పూన కాది కపిడె గూండి కీతొర్.

60తన నార్యుసీత పెర్స బండత పూన వీచ్న బుయరితగ అద్ కూర్దున్ ఇర్సి, అద్ బుయరితున్ అడ్డమ్ పెర్స బండ కూడుసి సొడితొర్.

61మగ్దలేనె నాట్న మరియల్, ఉండె ఉంది మరియల్ అద్ బుయరితున్ మునె ఉచ్చి మత్తంగ్.

62ఇమున్ నేటి ఆరమ్ యేత్వల్ దివొస్ ఆత కాడ్కి, వూర్ డగుక్ కటొడలిర్ అని పరిసయుల్క్ మీరె మాసి గవర్నర్ పిలాతునగ సొత్తెర్.

63అని వూర్, “సాబ్! వోర్ పసి కియ్వల్ పిసి మనెకె, ‘నన మూంద్ రోజ్క్‌నె నేండంతొన్’ ఇంజెర్ వెహ్త అద్ గొస్టి మాకున్ హేతు మంత.

64అదెన్ సాటి సాబ్, మూంద్ రోజ్క్ ఆనల్ వేరి అద్ వీచ్న బుయరితున్ చొకొట్ కేపన్ సాటి హుకుమ్ సీమ్. సెలెతె వోనుర్ సిస్యలిర్ వోన కూర్దున్ కల్సి వోసి, సాసి-నేండ్తొర్ ఇంజెర్ పర్జతున్ వెహనిర్. అస్కె మొదొల్ పసె మాతతున్ తెర్ ఆక్రిత పసె మాయ్వల్ వెలె కరబ్ కీంత” ఇంజెర్ వెహ్తెర్.

65తె పిలాతు, “సిపాయిర్కున్ వోసి, మీ సంగ ఆత తీర్ బెయ్ చొకొట్ కేప్వల్ జిమ మీ పొరొ మంత” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.

66అస్కె వూర్ సొంజి, బుయరిత్ అడ్డమ్ కూడుస్త బండతగ మోర్ వాట్తెర్ అని వీచున్ చొకొటె కేప్లె సిపాయిర్కున్ ఇర్తెర్.

← Chapter 26 Jump to: Chapter 28 →