Acts 20:38

Chinese Bible 1919 (Traditional) (文理和合譯本《新舊約全書》)

為其言不復覿我面、甚以為憂、乃送之登舟、

这是什么意思？

In this verse from the Book of Acts, Paul is about to leave his friends in Troas and they are very sad because he says they won't see him again. They accompany him to the ship as a way to say goodbye.

儿童解释

Imagine your best friend moving away forever and knowing you can't visit them anymore. That's how sad Paul’s friends felt when he said goodbye before leaving on his boat.

历史背景

The Book of Acts was written by Luke, one of the early Christian writers, around 80-90 AD. It was aimed at both Jewish and Gentile (non-Jewish) Christians to share stories about the spread of Christianity after Jesus' resurrection. This scene takes place in Troas, where Paul is concluding his third missionary journey.

今日应用

In a modern scenario, when someone you deeply care about moves away or passes away, remember that sorrow can be a natural response. It shows how much those relationships matter to you and the depth of your love for others.

主题

• friendship
• separation
• emotions
• travel
• grief
• perseverance

相关经文

• 1 Corinthians 16:20
• John 13:38
• Luke 24:50-51
• Acts 20:25
• Hebrews 13:7

常见问题

Why were they so sad about not seeing Paul again?

Paul was a significant figure who had brought the message of Christianity and supported many communities. His departure meant losing a mentor, teacher, and friend, hence their deep sorrow.

What does 'accompanying him unto the ship' symbolize in this context?

It shows a gesture of support and farewell, indicating how much his friends cared for Paul. It’s like when you walk someone to the airport because they are leaving your city.

Is there any hope mentioned that could relate to their sorrow?

While not explicitly stated in this verse, the broader context of Acts and other parts of the Bible often emphasize hope through faith and the promise of eternal life with God beyond earthly sorrows.

How can one apply this verse's message about dealing with goodbyes to their own lives?

One can reflect on the depth of relationships and express gratitude for those moments shared. It also teaches us to value every interaction, knowing that some may be our last.