James 2

Chinese Bible 1919 (Traditional) (文理和合譯本《新舊約全書》)

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1我兄弟乎、爾守有榮之主耶穌基督之道、則勿以貌取人、

2爾之會堂、若有金環華服者入、亦有貧而惡衣者入、

3爾顧華服者曰、安坐於此、謂貧者曰、且立於彼、或坐我足几之下、

4豈非爾衷歧異、以惡念判別乎、

5我所愛之兄弟乎、聽之哉、上帝豈非選斯世之貧者、使富於信、而承其所許於愛己者之國乎、

6爾乃辱夫貧者、彼富者非挾制爾、曳爾至公庭乎、

7非謗爾見稱之美名乎、

8然依經所載、愛鄰如己之尊律、爾若盡之、則善矣、

9若以貌取人則為罪、乃律所擬為干犯者、

10人守全律而蹶於一、是干眾律也、

11蓋言毋淫者、亦言毋殺、爾若不淫而殺、則為干律者、

12或言或行、宜如將受鞫於自由之律者、

13蓋未施矜恤者、其受鞫亦不獲矜恤、夫矜恤也、必勝乎鞫、○

14我兄弟乎、人若自謂有信而無行、何益之有、信能救之乎、

15若兄弟姊妹裸體、而日乏食、

16爾中或語之曰、安然而往、願爾溫飽、而不予以身之所需、則何益哉、

17如是信而無行、乃死耳、

18或謂爾有信、我有行、爾其以行外之信示我、我則由我之行以信示爾、

19爾信上帝惟一、善矣、諸鬼亦信之而戰慄、

20虛誕之人歟、豈不知行外之信乃死乎、

21我祖亞伯拉罕獻子以撒於壇、非由行見義乎、

22可見其信與行同工、且信由行而成全、

23乃應經所云、亞伯拉罕信上帝、義遂歸之、且稱為上帝友、

24由是觀之、人見義乃由行、非獨由信也、

25如妓喇合納使者、使出他途、非亦由行見義乎、

26蓋身外乎靈則死、信外乎行亦死也、

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →