Matthew 17:15

Chinese Bible 1919 (Traditional) (文理和合譯本《新舊約全書》)

曰、主、矜恤我子、癲癇苦甚、屢躓於火、屢躓於水、

这是什么意思？

A father is asking Jesus for help because his son is suffering from severe seizures that cause him to fall into dangerous situations like fire and water. This verse shows the urgency of the situation and the father's plea for mercy.

儿童解释

Imagine a child who gets sick very often, so much that they might hurt themselves badly. The dad in this story is asking Jesus to help his son get better because he’s really scared something bad will happen to him.

历史背景

Matthew wrote this Gospel around 80-90 AD for Jewish Christians. This verse reflects the cultural belief of the time that epilepsy (described as 'lunatick') was a demonic possession and highlights Jesus' role in healing and deliverance.

今日应用

In today's world, when someone is facing severe health issues or fears for their loved ones, they might turn to faith for support. This verse reminds us of the importance of seeking help and not giving up hope.

主题

• faith healing
• demon possession
• miracles
• parental love
• prayer
• divine intervention

相关经文

• Mark 9:17-24
• Luke 8:26-39
• Exodus 23:25
• James 5:14-15
• Psalm 107:17-22

常见问题

What is the significance of calling the boy 'lunatick' in this verse?

The term 'lunatick' was used to describe someone who had seizures or mental illness, which people at that time often associated with demonic possession.

How does this story reflect Jesus’ compassion and power?

Jesus shows immense compassion by responding to the father's plea for help. This verse highlights His ability to heal and deliver from severe conditions, demonstrating both His empathy and divine power.

What can we learn about prayer from this story?

This story emphasizes that prayer should be sincere and heartfelt, especially when dealing with challenging situations like illness or disability in our loved ones.

How does Matthew 17:15 relate to other healing miracles of Jesus?

Like many other healing miracles, this verse shows Jesus’ willingness to heal those who are suffering and the importance of faith and prayer in receiving divine help.