1 Corinthians 9:11

Chinese Bible 1927 (Traditional) (文理《委辦譯本》)

吾播爾者、感神之道、則穫爾養身之物、豈為過歟、

这是什么意思？

This verse is from Paul to the Corinthians. He asks if it's too much for him to expect some material help in return since he has given them spiritual teaching and support.

儿童解释

Imagine planting a garden of seeds with your friend. You do all the work, but when the flowers grow, you don’t get any water or soil from your friend. Paul is asking if it's fair to expect some help back after doing so much for his friends in Corinth.

历史背景

This verse comes from a letter written by the Apostle Paul around AD 53-54 to the church at Corinth. He was addressing issues of support and reciprocity within the community, where spiritual leaders sometimes needed material assistance.

今日应用

In today's context, this could apply to those who volunteer or give their time freely expecting nothing in return but finding themselves needing help later. It reminds us that giving back can be a two-way street.

主题

• reciprocity
• giving and receiving
• spiritual support
• material needs
• church community
• volunteering

相关经文

• Matthew 10:9-15
• Philippians 4:15-16
• 2 Corinthians 8:13-15
• Luke 6:38
• Galatians 6:6

常见问题

What does Paul mean by 'spiritual things'?

Paul refers to the spiritual teachings and guidance he provided, which includes moral and religious instruction that shapes the Corinthian believers' faith.

How should one understand 'carnal things' in this context?

'Carnal things' typically refer to physical or material assistance like food and shelter. Paul is asking if it's right for him to expect some support after offering spiritual help.

Is there a specific message about church leaders' financial needs?

Yes, the verse highlights that those who lead spiritually should be able to receive material support from their community, acknowledging the value of their work.

How does this relate to reciprocity in ministry?

It emphasizes a balanced relationship where spiritual leaders offer guidance and expect some form of assistance or recognition, reflecting a principle of mutual support within communities.