James 1:21

Chinese Bible 1927 (Traditional) (文理《委辦譯本》)

道栽培於心、祗承以救爾魂、

这是什么意思？

James is telling his readers to get rid of bad habits and attitudes, like dirt or extra junk that's not needed, so they can learn from God's word with a humble heart. This will save them spiritually.

儿童解释

Imagine you have a toy box full of broken toys and mess. James says clean it out! Then make room for something really special that your parents give you to take care of. This special thing, like God’s words, can help keep you safe and happy.

历史背景

James wrote this letter around AD 45-60 to Jewish Christians scattered across the Roman Empire. He addresses them as part of a suffering community, emphasizing practical faith that leads to good deeds.

今日应用

Imagine a friend who often talks about their health but eats poorly and doesn't exercise. They need to put away bad habits and take on healthy ones with an open heart, much like receiving God's word in James' verse.

主题

• salvation
• humility
• spiritual growth
• faithfulness
• purification
• hearing God's word

相关经文

• Proverbs 4:20
• Matthew 13:18-23
• Hebrews 4:12
• Ephesians 5:26
• Psalm 19:7

常见问题

What is meant by 'lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness'?

James is asking believers to discard their sinful habits and attitudes that are unnecessary for living a godly life, much like cleaning out clutter from your room.

What does it mean to receive God's word with meekness?

To receive the message of God humbly, ready to learn and change one’s ways based on that teaching, showing a willingness to be guided by divine wisdom.

How can we ensure our hearts are open to receive God's word?

By practicing humility, being honest about our need for guidance, and actively seeking to understand and apply God’s teachings in daily life.

What role does the engrafted word play in salvation?

The 'engrafted' or implanted word of God is essential as it becomes part of a believer's spiritual growth, guiding them towards a path that leads to salvation and eternal life.