John 11:9

Chinese Bible 1927 (Traditional) (文理《委辦譯本》)

耶穌 曰、晝非六時乎、人晝行不蹶、因見世之光、

这是什么意思？

In John 11:9, Jesus says there are twelve hours in a day and that walking during the day is safe because of the light. He's speaking to his disciples about doing good works while it’s still daytime.

儿童解释

Imagine you're playing outside on a sunny day. It's easier not to trip because you can see clearly. Jesus tells us we should do good things when there's enough light, just like how you play safely in the sunlight!

历史背景

This verse is from the Gospel of John, written by John the Apostle around AD 90-100 for a mixed audience of Jewish and Gentile Christians. Jesus' teachings here would have resonated with those living in agrarian societies where daily activities were closely tied to daylight.

今日应用

In today's context, this verse reminds us to seize opportunities while they are available. For instance, a student might think about studying diligently during their waking hours when they can be most productive and attentive.

主题

• light
• day vs night
• opportunity
• guidance
• good works
• productivity

相关经文

• John 9:4
• Ephesians 5:14
• Psalm 27:1
• Isaiah 8:20
• Matthew 5:14

常见问题

What does 'stumbleth not' mean?

'Stumbleth not' means one will not fall or make mistakes. In this context, Jesus is saying that if you act during the day when there's light, you're less likely to make errors.

How can we apply John 11:9 in our daily lives?

We can take advantage of opportunities and do good works while conditions are favorable. Just as sunlight helps us see clearly during the day, we should use the 'light' of guidance to make wise decisions.

Is there a connection between this verse and the concept of salvation?

Yes, in Christian theology, light often symbolizes truth and goodness. Doing good works while it’s still daylight can be seen as an invitation to use every opportunity to live according to God's will before it is too late.

What does the reference to twelve hours imply?

The twelve hours refer to the division of daylight into morning and afternoon. Jesus uses this metaphor to emphasize that there are clear times for action, suggesting a sense of urgency without despair.