John 11

Chinese Bible 1927 (Traditional) (文理《委辦譯本》)

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →

1有病者拉撒路、在伯大尼、其地乃馬利亞、馬大姊妹之村、

2馬利亞即以香膏膏主、以髮拭主足者、其兄弟拉撒路病、

3故遣人就耶穌曰、主所愛者病矣、

4耶穌聞之曰、此病不致死、乃為上帝之榮、使上帝子以之得榮、

5夫馬大姊妹及拉撒路、皆耶穌所愛者、

6聞其有病、於所居處、仍留二日、

7後語門徒曰、與我復往猶太、

8門徒曰、夫子、曩猶太人欲石擊爾、爾尚復往乎、

9耶穌曰、晝非六時乎、人晝行不蹶、因見世之光、

10夜行必蹶、以其無光也、

11言竟、又曰、我友拉撒路寢、我往醒之、

12門徒曰、主、彼寢則愈、

13耶穌言此、指其死、門徒意其謂安寢也、

14耶穌明告之曰、拉撒路死矣、

15我幸不在彼、使爾得信、且偕我往就之、

16多馬稱低土馬、語同學曰、我儕同往、與之偕亡、

17耶穌至、拉撒路葬四日矣、

18伯大尼去耶路撒冷約六里、

19猶太人多就馬大馬利亞、為其兄弟而唁之、

20馬大聞耶穌至、出迎之、馬利亞在於室、

21馬大謂耶穌曰、主若在此、兄弟必不死、

22然我知爾有求於上帝者、上帝必賜爾、

23耶穌曰、爾兄弟必復生、

24馬大曰、我知末日復生時、彼必復生、

25耶穌曰、復生者我、生命者亦我、信我者雖死必生、

26生而信我者、永不死、爾信否、

27曰、主、然、我信爾上帝子基督、所當臨世者也、

28言竟、歸、潛呼姊妹馬利亞曰、師至召爾、

29馬利亞聞此、亟起就耶穌、

30耶穌未入村、尚在馬大迎之之所、

31猶太人唁馬利亞於室者、見其亟起而出、則隨之曰、其往墓哭耳、

32馬利亞至耶穌處、見之、俯伏足下、曰、主若在此、兄弟必不死、

33耶穌見婦哭、又見猶太同來者亦哭、則傷心惻怛曰、

34葬於何處、曰、主、來觀之、

36猶太人曰、其愛此人甚哉、

37有曰、彼明瞽者之目、豈不能使此人不死乎、

38耶穌又傷心、至墓、墓乃洞、上置石焉、

39耶穌曰、去石、死者之姊妹馬大曰、主、今已四日、尸臭矣、

40耶穌曰、我不云爾有信、可見上帝之榮乎、

41遂以石去葬處、耶穌仰目曰、父、既聽我、我謝爾、

42我知爾常聽我、第言此、使環立者信爾遣我也、

43言竟大聲呼曰、拉撒路、出、

44死者即出、手足縛布、面裹巾、耶穌曰、解之使行、

45猶太人就馬利亞者、見耶穌所為、多信之、

46有以耶穌所為、往告𠵽唎㘔人、○

47於是祭司諸長、𠵽唎㘔人、集曰、此人多行異跡、我將若何、

48若縱其如此、眾必信之、羅馬人將至、奪我土地人民矣、

49一人名該亞法、是歲為祭司長語眾曰、爾曹不知也、

50獨不思一人為民而死、舉國不滅者、為我儕益也、

51此言非由己出、乃是歲為祭司長、預言耶穌將為民死、

52不祗為斯民、又使上帝散處之子集於一也、○

53自是而後、眾謀殺耶穌、

54故耶穌不復顯行猶太人中、去此往近野之地、至一邑、名以法蓮偕門徒居焉、○

55猶太人逾越節伊邇、先期、多人由田間上耶路撒冷、欲自潔、

56眾尋耶穌、立於殿、相語曰、彼不來守節期、爾意如何、

57祭司諸長𠵽唎㘔人出令、若知其所在、即明告以執之、

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →