John 18:2

Chinese Bible 1927 (Traditional) (文理《委辦譯本》)

賣師 猶大 識其處、以 耶穌 偕門徒屢集於此、

这是什么意思？

This verse tells us that Judas knew a special place where Jesus often met with his disciples. It shows how familiar Judas was with Jesus' routines, which made it easier for him to betray Jesus.

儿童解释

Imagine if your best friend always went to the same playground every day after school. One of your other friends knows this and decides to tell someone where to find your friend. This verse is like that story but much more serious because it leads to something bad happening later.

历史背景

The Gospel of John, written around 90 AD by the Apostle John, includes this detail about Judas. The audience was likely early Christian communities who needed reminders about Jesus' life and teachings in a complex cultural setting that included both Jewish traditions and Greco-Roman influences.

今日应用

In today's world, we can apply this lesson to be cautious with sharing our routines or locations, especially when dealing with people whose trustworthiness is questionable. It’s also a reminder to watch for signs of betrayal in close relationships.

主题

• betrayal
• discipleship
• trust
• Judas
• Jesus' routine

相关经文

• Luke 22:39
• Matthew 26:47-50
• Mark 14:43-45
• Psalm 41:9
• Zechariah 13:7

推荐阅读

注释 John 注释书 → 购买此圣经 Bible (Traditional) (文理《委辦譯本》) 研读本圣经 →

常见问题

Why did Judas know where Jesus was often located?

Judas, as one of the disciples, had been following Jesus closely and knew his regular meeting places. This familiarity made it possible for him to betray Jesus effectively.

How does this verse contribute to understanding betrayal in relationships?

This verse highlights how deeply personal information can be misused by someone who betrays trust, showing the importance of discernment and caution in sharing sensitive details with others.

What can we learn about Jesus' relationship with his disciples from this verse?

Jesus often met with his disciples at a known location, suggesting a routine that fostered close companionship and learning. This underscores the importance of regular gatherings for spiritual growth.

How does John's Gospel provide insight into Judas' betrayal compared to other Gospels?

John's account offers additional details about Judas’ prior knowledge, which enhances our understanding of his motivations and actions leading up to the betrayal event.