Chinese Bible 1941 (Traditional) (亨理-鄭壽麟《國語新舊庫譯本-新約全書》)
就如你們已經有幾分承認我們;以致我們把你們當作誇耀之題,正如你們在主耶穌的日子作我們誇耀之題一樣。
这是什么意思?
This verse is Paul reminding the Corinthians that they are both joyful about each other's existence and success, especially looking forward to the day when Jesus returns. It expresses mutual love and hope.
儿童解释
Imagine you have a really good friend who always cheers for you at sports games. This verse is like saying we cheer for each other and can't wait for our big celebration day together!
历史背景
This letter was written by the apostle Paul to the church in Corinth around AD 53-57, addressing issues of false teaching and encouraging unity within the community.
今日应用
In a modern context, think about how you feel when someone close to you does well. This verse reminds us that we should support each other's successes and look forward to shared future victories together.
主题
joymutual supporthope in Christcommunityfaithfulnessfuture promise