Acts 21:13

Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)

但 保罗 说：“你们为什么这样哭泣，让我心碎呢？我为主耶稣的名甘愿受捆绑，甚至死在 耶路撒冷 。”

这是什么意思？

In this verse from the book of Acts, Paul is speaking to his friends and followers who are worried about him going to Jerusalem because they know he might face trouble there. He tells them not to worry so much for him because he's prepared to be arrested or even die for Jesus.

儿童解释

Imagine you have a friend who wants to go on an adventure, but everyone is scared something bad might happen. Your friend says, 'Don't worry about me! I'm ready for whatever comes my way.' Paul was like that friend, telling his friends not to be sad because he wanted to do what Jesus asked him to do, even if it meant getting in trouble.

历史背景

The book of Acts is written by Luke, a traveling companion of Paul. This passage takes place around 57 AD as Paul prepares for his final journey to Jerusalem. The audience consists of early Christians who are concerned about the dangers Paul faces, reflecting the challenging and often hostile environment in which early Christian missionaries operated.

今日应用

In modern life, we can apply this verse when supporting a friend or family member who is taking a risky path. Instead of just feeling sad for them, we can encourage them to be strong like Paul was, ready to face whatever comes their way as long as it's in line with their values and beliefs.

主题

• Faithfulness
• Sacrifice
• Perseverance
• Discipleship
• Missionary Work
• Facing Adversity

相关经文

• Luke 9:57-62
• Romans 8:31-39
• Philippians 1:20-24
• Hebrews 10:32-39
• Jeremiah 1:4-10

常见问题

Why were Paul's friends weeping and breaking his heart?

Paul's friends were worried about him because they knew he might face danger in Jerusalem, which made them sad. They didn't want anything bad to happen to him.

What did it mean for Paul to be 'ready not only to be bound but also to die'?

Paul was prepared for both imprisonment and death because of his commitment to spreading the message about Jesus. He showed great courage in facing potential dangers for his faith.

Why is this verse important in understanding Paul's character?

This verse highlights Paul's unwavering commitment to Jesus despite knowing he might face serious consequences, showcasing his deep faith and dedication to spreading the gospel.

How can we apply Paul's readiness for sacrifice in our daily lives?

We can follow Paul’s example by being willing to take on challenges or make sacrifices that align with our values and beliefs, even when it might be difficult or risky.