Exodus 21:18
Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)
「人若彼此相争，这个用石头或是拳头打那个，尚且不至于死，不过躺卧在床，
这是什么意思？
这节经文讲的是，如果两个男人打架，其中一个用石头或拳头打另一个，被打的人没有死，但需要卧床休息。这段话表明了古代以色列对斗殴行为的法律规范。
儿童解释
想象一下，你和你的朋友因为玩具争吵起来，不小心推了他一把，虽然他没受伤，但是感到很难受，需要在家里休息几天。这节经文就像是告诉我们，在这种情况下应该怎么办。
历史背景
《出埃及记》由摩西在公元前14世纪左右撰写，记录了以色列人离开埃及后的法律和规定。这段话反映了古代以色列社会对斗殴行为的处理方式。
今日应用
现代生活中，如果有人因为争执而受伤但没有生命危险，我们可能需要寻求医疗帮助，并且考虑如何修复破裂的关系。这节经文提醒我们要负责任地对待他人的身体安全和情感需求。
主题
法律责任治疗和平正义关系修复
相关经文
常见问题
这节经文主要想传达什么信息？
主要是要人负责任地对待他人的身体安全，即使没有造成致命伤害也需要承担相应的责任和后果。
为什么被打的人需要卧床休息？
表明了受伤的程度虽不严重但足以影响日常活动，强调对受伤的重视和必要的恢复过程。
这节经文如何应用在现代法律中？
可以理解为一种早期的‘过失责任’概念，提醒我们在处理人际冲突时要负责且公正。
教会该如何讲解这一段律法？
可以从理解和尊重他人身体出发，强调和解与修复关系的重要性，结合实际案例进行阐释。