Genesis 28:19
Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)
他就给那地方起名叫 伯特利 ；但那地方起先名叫 路斯 。
这是什么意思？
这段经文说，雅各把那个地方叫做伯特利，但是这个地方最早叫作路斯。这说明了地名的变化和命名的意义。
儿童解释
想象一下你去一个公园玩，这个公园之前的名字是快乐园，但现在大家都改称它为冒险乐园。这就是雅各给那块土地换名字的故事，就像你给你的玩具换个新名字一样。
历史背景
这节经文出自《创世记》第28章19节，由摩西记录。这段故事发生在以色列先祖雅各的时代，大约是在公元前两千多年，讲述了犹太人的祖先如何在迦南地活动和命名地方的历史背景。
今日应用
现代社会中，我们也会根据不同的经历或者情感来给某个地点重新命名。比如一个人可能会把一个经常去的咖啡馆叫做‘灵感之地’，因为它给了他很多写作创意。
主题
命名的意义犹太历史地名变化摩西五经创世记故事以色列先祖
相关经文
常见问题
雅各为何给那个地方命名为“伯特利”?
因为他在那里遇见了神，并且认为这个地方是‘神的家’，所以他用‘伯特利’（意思是‘神的家’）来命名它。
路斯原本的名字有什么特别的意义吗？
路斯的名字在希伯来语中意为‘橡树’或‘神圣之地’，反映了这个地方可能与古代崇拜有关的地方。
摩西记录这些故事的目的是什么？
摩西通过记录犹太人的历史和神迹，强调了上帝对选民以色列人民的特别关顾，并为后来世代留下信仰传承的重要文本。
这个地名变化反映了什么社会现象？
反映出随着文化的变迁和社会的发展，同一地方可以因不同的信仰、事件或情感经历而被赋予新的名字和意义。