John 10:4

Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)

既放出自己的羊来，就在前头走，羊也跟着他，因为认得他的声音。

这是什么意思？

This verse describes how a shepherd leads his sheep by going before them and the sheep follow because they recognize his voice. The speaker is Jesus, using this analogy to explain His relationship with believers.

儿童解释

Imagine you have a favorite teacher at school who takes you on field trips. You always know which way to go because you listen for her voice and follow where she leads. That's how the sheep follow their shepherd!

历史背景

The Gospel of John was written by the Apostle John around AD 90-100, targeting a primarily Greek-speaking Christian audience living in Asia Minor. The cultural setting included both Jewish and Gentile communities familiar with pastoral imagery.

今日应用

In today's world, you can apply this to following God’s guidance. Just as sheep recognize their shepherd’s voice, we must learn to recognize and follow the leading of Jesus in our daily lives, trusting Him even when it's not clear where He is guiding us.

主题

• leadership
• shepherd
• guidance
• trust
• discipleship
• faith

相关经文

• Psalm 23:1-4
• Matthew 9:36
• Luke 15:4-7
• John 10:27-28
• Hebrews 13:20

常见问题

What does the shepherd symbolize in this verse?

The shepherd symbolizes Jesus, who guides and protects His followers just as a shepherd cares for his sheep.

Why do the sheep follow only their own shepherd's voice?

Sheep are known to recognize and trust their shepherd’s unique voice because of familiarity. This reflects how believers recognize Jesus' guidance through personal experience and understanding of His teachings.

What can we learn about Jesus from this analogy?

We can see that Jesus leads with care, provides protection, and ensures the well-being of those who follow Him, much like a shepherd does for his sheep.

How can one apply John 10:4 in daily life?

One can apply this by seeking to understand and follow Jesus' guidance in all aspects of life, trusting His leadership even when circumstances are unclear or difficult.