John 4:13

Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)

耶稣回答说：「凡喝这水的还要再渴；

这是什么意思？

Jesus tells the woman at the well that drinking physical water will only make a person thirsty again. He is speaking about more than just regular water.

儿童解释

Imagine you have a really yummy ice cream cone, but it melts quickly and leaves you wanting another one soon after. Jesus is saying that earthly things like this don't fully satisfy us in the long run.

历史背景

The Gospel of John was written by John, one of Jesus' disciples, around 90-100 AD for a broader audience including both Jews and Gentiles. The cultural setting involves Jewish traditions and beliefs about ritual purity and living water as a metaphor for spiritual fulfillment.

今日应用

Consider how temporary pleasures like video games or social media can leave us feeling unsatisfied once the excitement fades. Jesus offers eternal satisfaction that doesn't wear off.

主题

• salvation
• spiritual thirst
• eternal life
• physical vs spiritual needs
• Jesus' teachings
• hope

相关经文

• Proverbs 25:25
• Jeremiah 17:13
• John 6:35
• John 7:38
• Revelation 21:6

常见问题

Who was Jesus talking to in this verse?

Jesus was speaking to a Samaritan woman at Jacob's well. This encounter is significant because it shows Jesus reaching out beyond the usual Jewish boundaries.

What does 'living water' mean in John 4:13?

Living water refers to spiritual sustenance and eternal life that Jesus offers, which contrasts with the temporary satisfaction of physical water or worldly pleasures.

How can I recognize when my thirst is for spiritual rather than physical things?

When you find that no matter how much you achieve or consume physically, there's still an emptiness inside, it might be a sign that your thirst is spiritual and not being quenched by earthly things alone.

Why did Jesus use the metaphor of water in John 4:13?

Jesus used this familiar concept to explain complex spiritual truths. Water was essential for survival and easy to understand, making it an effective teaching tool for illustrating the need for eternal life.