Judges 12:6
Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)
就对他说：「你说『示播列』。」 以法莲 人因为咬不真字音，便说「西播列」。 基列 人就将他拿住，杀在 约旦河 的渡口。那时 以法莲 人被杀的有四万二千人。
这是什么意思？
这节经文讲述了以色列的迦得支派和玛拿西支派的人在约旦河渡口截住以法莲人，要求他们说出'Shibboleth'这个词。由于以法莲人发音不同，说成了'Sibboleth'，因此暴露了身份并被杀。
儿童解释
想象一下如果你去参加一个聚会，只有特定的人知道一个秘密暗号。如果有人不知道这个暗号，其他人就会发现他不是真正的成员。这里发生的事情就像这样，但后果非常严重。
历史背景
《士师记》由多个作者编写，记录了以色列人进入应许之地后的早期历史。这节经文描述的是以色列支派之间的冲突，反映了那个时代的社会和文化背景。
今日应用
今天我们可以从这个故事中学到，在团队或组织中，确保成员彼此了解并能识别朋友与敌人的信息非常重要。但在现实生活中，我们应更加注重理解和包容不同的声音。
主题
冲突辨别身份认同语言文化差异忠诚团队合作
相关经文
常见问题
Shibboleth在当时的作用是什么？
它作为一个简单的测试，用于区分不同的以色列支派成员。
为什么以法莲人的发音不同会导致如此严重的后果？
这反映了那个时代冲突中的紧张局势和对忠诚的严格要求。
今天这个故事对我们有什么启示吗？
提醒我们要理解和尊重文化差异，同时也强调识别朋友与敌人的必要性。
如何在现代情境下应用这段经文的信息？
可以通过加强团队内部的理解和沟通来避免不必要的误解和冲突。