Lamentations 1:17

Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)

锡安 举手，无人安慰。 耶和华论 雅各 已经出令， 使四围的人作他仇敌； 耶路撒冷 在他们中间像不洁之物。

这是什么意思？

This verse from Lamentations describes how Jerusalem (Zion) feels abandoned and uncomfortable, like a woman during her monthly cycle. It says that God has allowed enemies to surround the people of Israel, showing their distress and lack of comfort.

儿童解释

Imagine a time when you felt very sad and wanted a hug, but no one was there to give you one. That's how Jerusalem felt. God let enemies surround Israel, making them feel very alone and uncomfortable, like a girl might feel when she starts her period.

历史背景

Lamentations is traditionally attributed to the prophet Jeremiah, who wrote it around 587 BCE following the fall of Jerusalem. The book expresses deep sorrow over the city's destruction and the suffering of its people. The audience was the Israelites who were experiencing or remembering the Babylonian invasion and exile.

今日应用

In a modern context, this verse could apply to someone feeling very isolated in a challenging situation, like a teenager who feels they have no one to turn to for support during a difficult time at school or home. The feeling of being surrounded by challenges can be overwhelming.

主题

• distress
• comfort
• abandonment
• enemies
• suffering
• hopelessness

相关经文

• Ezekiel 16:37
• Isaiah 47:8
• Jeremiah 30:18
• Matthew 23:37
• Lamentations 2:15

常见问题

Who wrote Lamentations?

The book of Lamentations is traditionally attributed to the prophet Jeremiah, though authorship is not definitively known.

What was the historical context of Lamentations?

Lamentations was likely written shortly after the destruction of Jerusalem by the Babylonians in 587 BCE, reflecting on the suffering and despair of the people of Israel.

How can we apply Lamentations 1:17 in our lives?

This verse can help us understand the feeling of isolation and distress, and encourage us to seek comfort and support, just as Jerusalem sought it.

Why does the verse compare Jerusalem to a menstruating woman?

This comparison underscores the feeling of uncleanness and isolation, highlighting the deep sorrow and lack of comfort the city experienced.