Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)
沙斐 的居民哪，你们要赤身蒙羞过去。 撒南 的居民不敢出来。 伯‧以薛 人的哀哭使你们无处可站。
这是什么意思？
This verse from Micah is a warning to the inhabitants of Saphir and Zaanan, telling them they will face shame and judgment because they did not help their neighbors in times of need.
儿童解释
Imagine you have two friends. One friend wears their underwear outside as punishment for being naughty. The other friend doesn't come out to play when another friend is sad about losing a game. Micah tells them both that they won't get away with this behavior and will face consequences.
历史背景
Micah, the prophet, wrote this during the 8th century BCE. He was addressing the people of Israel and Judah who were facing judgment for their lack of faithfulness to God and to each other. This verse reflects his warnings about coming punishment.
今日应用
In modern times, we can apply this message by remembering that helping others in need is important. If we ignore those who are suffering or struggling, we might face consequences just as the people Micah warned did.
The nakedness symbolizes complete exposure, emphasizing the depth of shame that will befall those who do not help their neighbors.
How does Zaanan's lack of action relate to Bethezel's mourning?
Zaanan didn't show solidarity with Bethezel in its time of need, and this verse highlights the consequences of such actions as part of Micah’s broader message about judgment.
What can we learn about community from this passage?
We should be supportive towards our neighbors during their hardships to prevent facing negative outcomes similar to those warned by Micah.
How do the other verses in Micah 1 contribute to understanding verse 11?
The surrounding verses lay out a broader context of judgment against various cities, helping us understand that this specific message is part of a larger prophetic warning about God’s displeasure with Israel's actions.