Acts 7:26

Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版)

第二日，佢看到兩個 以色列 人相打。佢想愛調解，就勸佢等講：『你等係自家人，做麼介彼此欺負呢？』

这是什么意思？

In this verse from Acts chapter 7, verse 26, Moses is speaking to two Israelites who were fighting with each other. He tries to stop the conflict by reminding them that they are brothers and should not be treating each other badly.

儿童解释

Imagine you and your friend got into an argument over a toy. The next day, another kid sees this happening and says, 'Hey guys, you're friends! Why are you fighting? Let's play nicely together.' That's what Moses is doing here with the Israelites.

历史背景

This passage was written by Luke in Acts around 60-80 AD. It's part of Stephen's speech before the Sanhedrin, recounting key moments from Jewish history to explain Jesus' ministry and message. The audience were early Christians and Jews who would have understood Moses' role deeply.

今日应用

In a modern workplace, if you see two colleagues arguing over resources or credit for work, stepping in and reminding them of their shared goals and values can help resolve the conflict peacefully.

主题

• conflict resolution
• brotherhood
• forgiveness
• peace-making
• reconciliation
• community

相关经文

• Exodus 2:13-14
• Matthew 5:23-24
• Romans 12:18
• Ephesians 4:32
• James 4:1-2

常见问题

What does it mean when Moses says, 'Sirs, ye are brethren'?

Moses is reminding them of their shared heritage and identity as children of Israel. This commonality should foster unity rather than division.

How can this verse be used in a workplace setting?

It encourages employees to remember their common goals and values, promoting teamwork over individual conflicts and fostering a cooperative work environment.

What lessons does this passage teach about conflict resolution?

The key lesson is that recognizing shared identity and mutual respect can help resolve disputes peacefully, emphasizing the importance of dialogue and understanding.

How does this relate to Jesus' teachings on love and forgiveness?

Like Jesus, Moses emphasizes unity over division. This reflects a broader theme in Christianity about loving one's neighbor as oneself and forgiving those who wrong us.