John 13:30

Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版)

猶大食該垤餅仔後，即時就出去。該時係暗晡頭。

这是什么意思？

This verse describes Judas leaving after receiving a piece of bread from Jesus. It symbolizes his departure into darkness, emphasizing the moral contrast between light and dark.

儿童解释

Imagine you're playing with your friends in a brightly lit room. Then one friend leaves and walks into the darkest part of the house. This verse is like that story, where Judas leaves the group and goes to do something very bad in the dark night.

历史背景

The Gospel of John was written by John, one of Jesus' disciples, around 90 AD. It was aimed at both Jewish and Gentile believers, reflecting on Christ's teachings and actions with a profound theological depth.

今日应用

Consider a scenario where someone you trust betrays you but walks away, leaving you to face the consequences alone. This verse reminds us that evil can be present even in trusted relationships, like Judas' betrayal of Jesus.

主题

betrayaldarkness vs lighttrustsindiscipleshipevil

常见问题

Why did Jesus let Judas leave at that moment?

Jesus knew what would happen and allowed it to fulfill prophecy. This shows his deep understanding of God's plan, even when faced with betrayal.

How does 'it was night' relate to Judas' departure?

'It was night' symbolizes the darkness that accompanies evil actions like betrayal. The metaphor highlights a moral contrast between light and dark.

What can we learn about trust from this verse?

We must be cautious but also not let fear of betrayal stop us from building relationships. Trust is crucial, yet vigilance against evil influences remains important.

Does 'night' always symbolize something negative in the Bible?

While darkness often represents evil or difficult times, it can also signify rest and a time for renewal, highlighting the complexity of symbolism in scripture.

对比 John 13:30 →