John 13

Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版)

← Chapter 12 Jump to: Chapter 14 →

1𨃟過節前，耶穌知佢離開這世界轉阿爸該位去个時節到了。佢一直惜在世間屬佢自家个人，佢就惜佢等到底。

2耶穌㧯厥學生食夜个時，魔鬼已經控制加略人西門个孻仔猶大个心，使佢決心出賣耶穌。

3耶穌知阿爸已經將一切个權柄交給佢；佢知自家係對上帝該位來个，愛倒轉上帝該位去。

4佢䟘起來，離開座位，脫下外衫，拿一條手帕圍在腰圈，

5然後倒水落腳盆，開始洗學生个腳，又用該手帕拭燥。

6佢來到西門‧彼得个面前，彼得對佢講：「主啊，你愛洗𠊎个腳係麼？」

7耶穌應講：「𠊎所做个，你這下無了解，將來你就會明白。」

8彼得講：「𠊎絕對毋俾你洗𠊎个腳！」耶穌講：「假使𠊎無洗你个腳，你㧯𠊎就無麼介關係。」

9西門‧彼得講：「主啊，毋單淨𠊎个腳，連手㧯頭那也愛洗！」

10耶穌講：「身洗好个人，全身就淨浰，洗腳就罅。你等係淨浰个，總係毋係逐個人淨浰。」

11(耶穌已經知麼人愛出賣佢，所以佢講：「毋係逐個人淨浰。」)

12耶穌洗好佢等个腳，就將外衫著起來，坐倒轉去。佢問厥學生講：「頭下，𠊎為你等所做个，你等了解麼？

13你等喊𠊎做先生，做主，盡著，𠊎本來就係。

14𠊎係你等个主，你等个先生，還洗你等个腳，你等也應當彼此洗腳。

15𠊎做你等个榜樣，係愛你等照𠊎所做个去行。

16𠊎實在㧯你等講，奴僕無比主人較大，受派个人也無比派佢个人較大。

17你等知這個道理，若係去實行就盡有福氣！

18「𠊎這個話毋係指你等全體講个；𠊎認識𠊎所揀選个人。總係聖經所講『該同𠊎共下食飯个人，卻用腳踢𠊎』，這句話必定會實現。

19𠊎在事情還吂發生以前就㧯你等講，係愛使你等在事情發生个時，信𠊎就係該『自有永有』个。

20𠊎實在㧯你等講，接待𠊎所派个，就係接待𠊎；接待𠊎个，就係接待該『差𠊎來个』。」

21耶穌講了這個話，心中非常痛苦，就宣佈講：「𠊎實在㧯你等講，你等當中有一個人愛出賣𠊎。」

22學生彼此相看，毋知佢係指麼人講个。

23有一個耶穌所惜个學生，側身靠在耶穌个懷中。

24西門‧彼得暗示佢講：「問佢看，佢係講麼人。」

25該學生就探身問耶穌講：「主啊，係麼人？」

26耶穌應講：「𠊎搵一垤餅仔給麼人，佢就係。」講了，佢就搵一垤餅仔，拿給加略人西門个孻仔猶大。

27猶大一接過餅仔，魔鬼就入佢个心。耶穌對佢講：「你愛做个，趕緊去做！」

28在座个人，無人知耶穌做麼介對佢講這個話。

29因為猶大係管錢个，有兜學生想耶穌係吩咐佢去買過節用个東西，抑係喊佢帶兜東西去給窮苦人。

30猶大食該垤餅仔後，即時就出去。該時係暗晡頭。

31猶大出去以後，耶穌講：「這下人子已經得到榮耀了；上帝个榮耀也顯明在人子个身上。

32既然上帝个榮耀通過人子來顯明，佢也愛親自榮光人子，即時就愛榮光佢。

33細子啊，𠊎同你等共下个時間無幾久了。你等會尋𠊎，總係𠊎㧯你等講，就像𠊎㧯猶太人个領袖講過个：『𠊎愛去个所在，你等做毋得去。』

34𠊎給你等一條新命令：你等愛彼此相惜；𠊎樣般惜你等，你等也愛樣般彼此相惜。

35若係你等彼此相惜，世間人就會認出你等係𠊎个學生。」

36西門‧彼得問耶穌講：「主啊，你愛去㖠位？」耶穌講：「𠊎所愛去个所在，你這下做毋得跈𠊎去，總係較慢兜仔你就會跈𠊎去。」

37彼得講：「主啊，做麼介這下𠊎做毋得跈你去呢？𠊎肯為你拚命到死！」

38耶穌講：「你肯為𠊎拚命到死嗎？𠊎實在㧯你講，雞仔啼以前，你會三擺毋認𠊎。」

← Chapter 12 Jump to: Chapter 14 →