Matthew 25:35

Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版)

因為𠊎肚飢，你等給𠊎食；𠊎嘴燥，你等給𠊎啉；𠊎出外流浪，你等接待𠊎去你等屋下；

这是什么意思？

This verse is from Jesus speaking about how helping people in need is like helping Him. He mentions feeding the hungry, giving water to those who are thirsty, and welcoming strangers.

儿童解释

Imagine your friend comes over when they're really hungry or thirsty. Helping them eat and drink makes them happy, right? Well, Jesus says that's just like helping Him too!

历史背景

Matthew wrote this in his Gospel around AD 80-90 for a Jewish-Christian audience. The cultural context was one where hospitality and caring for the needy were central to community life.

今日应用

Think about volunteering at a food bank or welcoming newcomers to your neighborhood. These actions reflect the values Jesus taught, showing love through service.

主题

• love
• service
• compassion
• hospitality
• social justice
• faith in action

相关经文

• Proverbs 21:13
• Mark 9:41
• John 13:35
• James 1:27
• Romans 12:13

常见问题

Why is helping the hungry, thirsty, and strangers important?

It reflects Jesus' teachings on compassion and love. Helping others shows that we care for all people as part of God's family.

How can I start applying this verse in my community?

Start small by volunteering at a local food bank or shelter, offering water to those who need it, and welcoming new neighbors into your community.

Is Matthew 25:35 only about feeding the hungry and thirsty?

No, it's broader than that. It includes any act of kindness towards others in need, reflecting Jesus' message of caring for all people.

How does this verse relate to faith in action?

This verse shows how our actions can reflect our faith. By serving those in need, we demonstrate what we believe and how much we care about others.