Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版)
對製造紛爭个人，警告佢一兩擺，佢還係毋聽，就毋好再同佢來往。
这是什么意思？
This verse tells us to distance ourselves from someone who holds wrong beliefs after trying to correct them twice. Paul is speaking, emphasizing the importance of maintaining sound doctrine within the church.
儿童解释
Imagine you have a friend at school who keeps saying things that aren't true about your favorite game. You talk to them twice to help them understand better, but if they still don’t change their mind, it's best not to play with them anymore.
历史背景
This verse is from the letter Paul wrote to Titus around 63-65 AD. Paul was addressing issues within the church in Crete where false teachings were spreading. The audience was Titus and the Cretan believers who needed guidance on dealing with these issues.
今日应用
In a modern context, if someone consistently spreads harmful or incorrect information within your workplace after you've tried to correct them twice, it might be wise to limit further engagement to maintain a positive work environment.
What is the purpose of giving two warnings to a heretic according to this verse?
The purpose is to give them ample opportunity to correct their beliefs and to show that rejection isn’t taken lightly. It’s about trying to help before making a final decision.
How does Titus 3:10 relate to maintaining community harmony?
By addressing false teachings directly, the verse helps maintain unity and sound doctrine within the church community, which is crucial for harmony.
Can this principle be applied outside of a religious context?
Yes, it can apply in any group setting where maintaining integrity and shared values are important. It suggests trying to correct wrong views before distancing oneself if they persist.
What does 'heretic' mean in the context of this verse?
A heretic is someone who holds beliefs that contradict established doctrine, particularly in religious contexts. Here, it refers to those who persistently spread false teachings within the church.