1 Chronicles 12:19

Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)

Tāi-pi̍t kap Hui-lī-sū -lâng chòe-hé beh kong-kek Sò-lô ê sî, ū chi̍t-kóa Má-ná-se -lâng lâi kui-sūn i. Āu-lâi in bô pang-chān Hui-lī-sū -lâng, in-ūi Hui-lī-sū ê léng-siù ū chham-siông, kiò Tāi-pi̍t tò--khì, kóng, “I chin ū khó-lêng the̍h lán ê thâu-khak khì kui-sūn i ê chú-lâng Sò-lô.”

这是什么意思？

这节经文讲述了在大卫和非利士人对抗扫罗王的战斗中，玛拿西支派的一些人转向了大卫。然而，当非利士人的领袖意识到这一点后，他们认为大卫可能会背叛他们去帮助他的主人扫罗，因此决定不再与他合作。

儿童解释

想象一下，如果你和朋友在玩捉迷藏，但是后来你发现你的队伍里有几个人想帮助你的对手。这就像大卫的情况一样，当非利士人意识到这一点后，就让大卫离开了，因为他们担心他会转向扫罗那边。

历史背景

这段经文出自《历代志上》，由犹大先知编纂而成，大约在公元前450年左右写成。它讲述了以色列的历史和王室的谱系，主要针对回归后的犹太人，帮助他们重建信仰和生活。

今日应用

这节经文提醒我们，在面对选择时要考虑长远的影响。比如在一个团队中工作时，如果发现有成员可能对项目不利，明智的选择是避免与这样的成员合作，以保护整个项目的成功。

主题

背叛忠诚政治智慧团队合作冲突解决战略决策

常见问题

非利士人为什么会认为大卫会背叛他们？

因为大卫是扫罗的臣子，而非利士人担心他可能会为了忠诚于他的主人而做出不利于他们的决定。

如何从这段经文中学习到领导力方面的教训？

领导者应该评估团队成员的真实意图，并及时采取行动以保护整体利益，避免潜在的风险。

这节经文对信徒在面对困难时有何启示？

即使在困境中，也要坚守忠诚和诚实的原则，因为这些品质最终会带来正面的结果。

对比 1 Chronicles 12:19 →