1 Samuel 27:1
Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)
Tāi-pi̍t sim-lāi siūⁿ, “Chóng ū chi̍t ji̍t góa ōe sí tī Sò-lô ê chhiú, lêng-khó cháu-lâi Hui-lī-sū -lâng ê tōe, án-ni Sò-lô chiū ōe sí-sim, bōe koh tī Í-sek-lia̍t kéng-lāi chhē góa, góa chiū ōe-tàng thoat-lī i ê chhiú.”
这是什么意思？
大卫在心里说，我有一天会死在扫罗手中。他决定逃到非利士地去，这样扫罗就不会再找他了，他就能够逃脱危险。
儿童解释
想象一下你有一个不友好的朋友总是欺负你。你觉得如果搬家离开这个城市，你的朋友可能就会放弃来找你。大卫也是这么想的，他认为逃跑是最安全的方法。
历史背景
这段经文出自《撒母耳记下》，由先知撒母耳或其弟子撰写。它记录了以色列君王时期的故事，特别是大卫王的事迹。当时是以色列与周边国家如非利士人冲突不断的年代。
今日应用
生活中有时我们会遇到难以对付的人，比如职场上的难相处的同事。我们可能会选择暂时远离对方，给自己一些喘息的空间，这和大卫逃到他国避免被扫罗追杀有相似之处。
主题
逃离危险智慧决策信任上帝逃避迫害人际关系管理战略规划
相关经文
常见问题
这段经文中，大卫的决定是什么？
大卫决定逃到非利士地以避免被扫罗追杀。
为什么大卫认为逃走是最好的选择？
因为大卫觉得这样可以让扫罗放弃寻找他，并且可以摆脱即将面临的危险。
这节经文对今天的我们有什么启发吗？
它告诉我们，在面对困难时，明智地做出选择是很重要的，有时暂时的逃避也是必要的策略。
这段故事反映出了大卫什么样的性格特点？
反映了大卫机敏和谨慎的性格，他懂得如何保护自己并采取适当的行动来确保安全。