1 Samuel 6:3
Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)
In kóng, “Lín nā beh sàng Í-sek-lia̍t Siōng-tè ê iok-kūi tò--khì, m̄-thang hō͘ i khang-chhiú khì, it-tēng tio̍h tòa pê-chōe ê lé-mi̍h; lín ê pīⁿ chiah ōe tit-tio̍h i-hó, lín chiah ōe chai sī-án-chóaⁿ Siōng-tè kè-sio̍k teh hêng-hoa̍t lín.”
这是什么意思？
这段经文说，如果你们要送回以色列上帝的约柜，请不要让它空手而归；你们应该还一个赎罪祭。这样，你们就会得到医治，并且知道为什么他的手没有离开你们。
儿童解释
想象你有一件借给朋友的东西，但你的朋友不小心弄坏了它。现在他们想把它还给你。你应该让他们带点小礼物来作为歉意，这样才能解决之前的问题。这就像经文中的约柜一样，需要一个赎罪祭来解决问题。
历史背景
这段经文出自《撒母耳记上》，是古代以色列的历史记载之一。它描述了非利士人如何决定把夺走的约柜送回给以色列人，并且提出了一些条件。这个故事发生在大卫王统治之前，背景是非利士人的文化和信仰。
今日应用
在现代生活中，当我们在工作中犯错或伤害了他人时，我们应该主动承认错误并道歉。这不仅有助于修复关系，还能为我们的未来建立诚信的基础。
主题
赎罪祭医治上帝的惩罚恢复关系诚实悔改