2 Kings 8:5

Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)

Ki-hap-se teh kā ông kóng Í-lī-sa án-chóaⁿ hō͘ sí-lâng koh-oa̍h ê sî, tú-hó Í-lī-sa hō͘ i ê kiáⁿ koh-oa̍h ê hit-ê hū-jîn-lâng, ūi-tio̍h beh siu-hôe i ê chhù-the̍h chhân-hn̂g lâi kìⁿ ông. Ki-hap-se kóng, “Góa ê chú góa ê ông, chit-ê chiū-sī hit-ê hū-jîn-lâng; hit-ê sī i ê kiáⁿ, Í-lī-sa ū hō͘ i koh-oa̍h.”

这是什么意思？

这个经文讲述了基哈西向国王讲述以利沙如何使一个死去的孩子复活的故事。随后，那孩子的母亲来找国王请求归还她的房子和土地。

儿童解释

想象一下，你有一个好朋友，他帮助了一个失去了家人的家庭，并让那个家庭的小孩子复活了。后来，这个小孩子和他的妈妈来找你帮忙要回他们的房子和土地。

历史背景

2 Kings（列王纪下）是由犹太历史学者在公元前6世纪写成的，主要记录了以色列王国的历史，以及神如何通过先知如以利沙来引导他们。

今日应用

今天，我们可以从这个故事中学到，在我们的生活中帮助别人时要记得，有时候人们需要的帮助不只是物质上的。我们要像基哈西和以利沙那样去关心别人的真正需求。

主题

复活先知的奇迹帮助他人神的怜悯国王与人民的关系物质与精神需求

常见问题

为什么那妇人来找国王？

因为她的房子和土地被夺走了，她希望国王能够帮助她取回这些财产。

基哈西为什么要向国王讲述这个故事？

基哈西希望通过讲述以利沙的奇迹来引起国王对那妇人的关注，并希望能帮助解决她的困境。

这段经文对我们有什么启示？

它提醒我们，当我们帮助他人时，不仅要考虑他们的物质需求，还要关心他们更深层次的需求。

这个故事发生在什么历史背景中？

这发生在一个以色列王国统治时期，当时先知如以利沙通过神迹来彰显上帝的权能和怜悯。

对比 2 Kings 8:5 →