2 Samuel 10:2

Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)

Tāi-pi̍t kóng, “Góa beh hó khoán-thāi Hap-lūn, chhin-chhiūⁿ i ê lāu-pē Ná-hat hó khoán-thāi góa án-ni.” Tāi-pi̍t in-ūi Hap-lūn ê lāu-pē sí, chiū phài jîn-sîn khì ùi-būn. Tāi-pi̍t ê jîn-sîn kàu A-bûn -lâng kéng-lāi ê sî,

这是什么意思？

大卫决定对拿辖的儿子哈嫩表现出善意，因为他的父亲曾对他好。于是他派使者去安慰哈嫩的父亲去世了，并且这些使者来到了亚扪人的土地。

儿童解释

想象你有一个好朋友的爸爸曾经对你很好，后来这个朋友失去了他的爸爸。你会不会也想对你的朋友说一些温暖的话？大卫就是这样做的，他去慰问哈嫩，因为哈嫩的爸爸曾经对他非常好。

历史背景

这段经文出自《撒母耳记下》，作者可能是耶利米或另一位先知，它写于公元前10世纪。这段文字描述了大卫王时期的以色列和亚扪人之间的关系，反映了当时的政治和社会背景。

今日应用

在日常生活中，我们应该像大卫一样感恩，并对那些曾经帮助过我们的人表现出善意。比如，如果你的朋友曾帮你度过难关，你可以在他遇到困难时主动伸出援手。

主题

感恩友谊宽恕政治关系忠诚安慰

常见问题

这段经文如何反映了当时的政治环境？

它显示了以色列与其他民族之间的复杂关系，特别是在处理国家利益和个人情感时的挑战。

对比 2 Samuel 10:2 →