Esther 8:5

Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)

tùi ông kóng, “Ông nā khòaⁿ-chòe hó, góa nā tit-tio̍h ông ê un-hūi, ông nā khòaⁿ chit-ê sū chòe thò-tòng, góa nā tit-tio̍h ông ê hoaⁿ-hí, khún-kiû ông hā chiàu-su, thiat-siau chêng A-kah -cho̍k Hap-bí-tāi-tha ê kiáⁿ Hap-bān kè-bô͘ beh siau-bia̍t ông ta̍k-séng ê Iû-thài -lâng ê chiàu-su.

这是什么意思？

这段经文是说，以斯帖请求国王更改哈曼写的命令，这个命令是要毁灭整个王国的犹太人。她希望国王能撤销那个对犹太人的不利法令。

儿童解释

想象一下你有一个朋友想要把所有的红色糖果都扔掉，但这些糖果是你最喜欢的。你可以向你的父母请求让他们改变主意，不要丢掉这些糖果。以斯帖就是这样做的，她在恳求国王更改一个不好的决定。

历史背景

这节经文出自《以斯帖记》，是一部描述犹太人如何在波斯帝国中生存并最终克服危机的书卷。它记录了约公元前470年左右发生的事件，讲述了以斯帖如何成功地保护她的人民免遭灭族之祸。

今日应用

今天，在职场或学校里，当你看到不公正的事情发生时，你可以学习以斯帖的行为，勇敢地站出来，请求改变那些不公平的决定。例如，如果你发现某个政策对某些人有歧视性影响，可以提议修订这个政策。

主题

勇气公义保护者智慧请求改变

常见问题

为什么以斯帖要向国王求助？

因为只有国王有能力撤销先前对犹太人的不利法令，保护犹太人不被灭族。

以斯帖请求改变的命令是什么内容？

这是哈曼发出的命令，旨在毁灭所有王国中的犹太人，这是一项极其残忍和残酷的规定。

以斯帖如何向国王提出这个请求？

她通过礼貌而坚定的语言表达她的请求，表现出对国王的信任，并希望他能撤销那个有害的法令。

这段经文传达了什么信息给现代读者？

它告诉我们在面对不公正时要有勇气站出来，勇敢地为正义发声并寻求改变。

对比 Esther 8:5 →