Genesis 23:9
Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)
chiong i thó͘-tōe bé-liu ê Be̍k-pí-la-tōng bōe hō͘ góa; i thang chiàu chiok-gia̍h ê kè-siàu bōe góa, hō͘ góa tī lín tiong-kan ū thó͘-tōe thang chòe bōng-tōe.”
这是什么意思？
亚伯拉罕请求以弗仑卖给他麦比拉的洞穴作为埋葬之地，他愿意支付相应的价钱。这显示了他对妻子撒拉深深的爱和对土地的尊重。
儿童解释
想象一下你有一个非常珍贵的东西，你想给你的家人一个特别的地方来记住它。亚伯拉罕就是这样做的，他想要为他的妻子找一个好地方埋葬。
历史背景
创世记由摩西编写，记载了亚伯拉罕与以弗仑之间的对话发生在大约公元前1800年左右的迦南地。这个情景展示了当时土地交易和尊重传统的方式。
今日应用
今天，我们也可以通过为家人或朋友寻找一个合适的纪念场所来表达我们的爱。这可以是选择一个特别的地方埋葬亲人或是建立一个纪念花园。
主题
尊重爱埋葬土地交易传统习俗家庭关系
相关经文
常见问题
麦比拉洞穴在历史上的重要性是什么？
麦比拉洞穴是亚伯拉罕及其后代埋葬之地，体现了家族的历史和信仰传承。