Genesis 34:30
Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)
Ngá-kok kā Se-biān kap Lī-bī kóng, “Lín liân-lūi góa, ōe hāi góa hō͘ chit só͘-chāi ê Ka-lâm -lâng kap Pí-lī-sé -lâng oàn-chhoeh. Koh lán ê lâng chió, in nā liân-ha̍p lâi kong-kek lán, góa kap lán choân-ke lóng ōe bia̍t-bông.”
这是什么意思？
雅各对西缅和利未说，他们使他在当地的迦南人和比利洗人心中变得不受欢迎。他担心因为人数少，会受到攻击而毁灭。
儿童解释
想象一下你和朋友一起做了一件让老师生气的事情，然后你的父母很担心，怕其他家长不喜欢你们。这就是雅各在对他的儿子说的。
历史背景
这段经文出自创世记，由摩西编辑记录，描述了雅各和他的家族在迦南地的生活情景。当时，他们的行动引起了当地人的不满和威胁。
今日应用
现代社会中，人们可能会因为某些行为而引起他人的误解或敌意，导致自身处于不利的处境。这提醒我们要谨慎自己的言行。
主题
家庭关系领导力和平相处冲突解决智慧生活信仰影响行为
相关经文
常见问题
为什么雅各会因为西缅和利未的行为而担忧？
因为他认为这种行为会使他在当地居民眼中变得不受欢迎，从而可能面临更大的危险。
这段经文主要表达了什么样的教训？
它告诉我们自己的行动可能会带来不必要的麻烦，并且应该谨慎行事以避免不必要的冲突和危险。
雅各为什么说他们会受到攻击并被毁灭？
因为他的家族人数较少，如果当地居民联合起来对付他们，他担心无法抵抗而遭受重大的损失。
这段经文可以如何应用到现代生活中？
在生活中，我们应当谨慎自己的行为，避免因个人的行为给家庭或团体带来不必要的麻烦和危险。