Genesis 37:22
Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)
Lū-piān koh kā in kóng, “M̄-thang hō͘ i lâu-huih. Lán thang kā i hiat tī chit-ê khòng-iá ê khiⁿ--ni̍h, m̄-thang siong-hāi i.” I án-ni kóng, ì-sù sī beh kiù Iok-sek thoat-lī in ê chhiú, hō͘ i tò-khì in lāu-pē hia.
这是什么意思？
在创世记37:22中，吕便对他的兄弟们说，不要伤害约瑟，而是把他扔进沙漠里的一个坑里。吕便的目的是想要把约瑟从兄弟们的手中救出来，并送回给他们的父亲。
儿童解释
想象一下你有一个好朋友，但是你的其他朋友想欺负他。你会像吕便一样，说：'不，我们不要伤害他，把他放在安全的地方吧，然后我会帮他回家。'
历史背景
创世记由摩西编写，记录了以色列的祖先们的故事。这个故事发生在约瑟和他的兄弟之间，他们的父亲是雅各。当时，这些家族住在迦南地。
今日应用
今天，在遇到冲突时，我们可以效仿吕便，不采取暴力手段解决问题，而是寻找和平的方式解决争端，保护无辜的人不受伤害。
主题
救赎兄弟情谊和平解决冲突家庭关系保护无辜者道德抉择
相关经文
常见问题
为什么吕便要救约瑟？
因为吕便不忍心看着自己的弟弟被伤害，他想保护约瑟，并把他安全地带回家给父亲。
这个故事对我们有什么启示？
它告诉我们，在面对冲突时，应该寻找和平解决的方式，不要采取暴力手段。
吕便的劝告在当时的社会背景下意味着什么？
这显示了他作为一个哥哥的责任感和对家庭成员之间团结的重视。
如何应用这个故事中的教训到现实生活中？
当我们遇到冲突时，应该像吕便一样，寻找和平的方法解决争端，保护无辜的人不受伤害。