Genesis 47:30
Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)
Góa tńg-khì góa ê chó͘-sian hia ê sî, lí tio̍h chiong góa tòa lī-khui Ai-ki̍p, bâi-chòng tī in an-chòng ê só͘-chāi.” Iok-sek kóng, “Góa ōe chiàu lí kóng--ê khì chòe.”
这是什么意思？
雅各对约瑟说，他想死后被安葬在祖坟里，并要求约瑟把他从埃及带回去埋葬。约瑟答应了他的请求。
儿童解释
想象一下爷爷对你说，当他离开这个世界时，希望你能把他带回老家的墓地，就像你曾祖父和曾曾祖父一样。这就是雅各对他的儿子约瑟说的话，而约瑟也同意了。
历史背景
这节经文出自《创世记》，由摩西编撰而成。它描述的是古代以色列人在埃及的生活情况，背景是雅各和他的家人在饥荒中迁移到埃及生活的故事。
今日应用
今天，在我们生活中可能遇到类似的情况：比如一位长辈希望在去世后被安葬在一个特定的地方。这提醒我们要尊重并尽力实现亲人的愿望。
主题
家庭尊重承诺生死观埋葬习俗信仰传承
相关经文
常见问题
雅各为什么这么坚持被埋在祖坟里？
这是因为古代人特别重视家族血缘关系，认为死后能与祖先同眠是一种荣誉和信仰的传承。
我们如何在生活中应用这一原则？
在处理家人的愿望时，我们应该尽力而为，尤其是在涉及到个人信仰或重要传统的时候。