Job 1

Chinese Bible Wenli 1823 (Traditional) (米憐文理《神天聖書》)

Jump to: Chapter 2 →

1在于五士之地、有一人名若百、其為人也全誠、正直、且敬神、而去惡者。

2生與他者。有七子、三女。

3其人之產業乃羊七千頭、駱駝三千匹、牛五百對、牳驢五百匹、又家用之人甚多、致此人為東方諸人中之至大者也。

4且其之子輩、各人乃于其定日而相筵于各人之屋、又使人請伊之三姊妹來同飲食。

5夫伊等相筵之日俱畢、若百則使以成聖伊等、又於早晨起身、而照伊等諸人之數獻燒祭、蓋若百曰、恐或我子輩有犯罪、而于伊等之心上咒神也。若百常如此行也。○

6夫有神之子輩來以自現于神主面前之一日、而撒但亦在伊中來。

7神主謂撒但曰、汝從何來。時撒但對神主曰、由在于地走來走去、且由走上走下于之而來也。

8神主謂撒但曰、汝有置心在我僕若百、以在地上無一人似他為全誠、正直、且敬神、而去惡者乎。

9時撒但對神主曰、若百豈是空空無為而敬神哉。

10蓋爾豈非曾圍他、及他家、又圍他所有者、而四面造個籬笆乎。爾已祝福厥手之工、而厥產業加增在斯地。

11惟今只伸爾手、拊其之諸物、而其即必對爾面而咒爾也。

12神主謂撒但曰、其所有者卻都在汝手下、只在其身上勿放汝手也。撒但乃自神主之面前出去。○

13夫有一日、若百之子女都在伊等長兄之屋、食、且飲酒、

14而有差者至若百說曰、其牛乃為耕田、而近之有驢喂焉、

15而撒便輩下手于之、奪之去、伊等且又以刃殺諸僕、單我一人得脫、以報爾知。

16其尚講間、又有一人來曰、神之火自天下來、燒着諸羊、與諸僕、而滅之、單我一人得脫、以報爾知。

17此人尚講間、另有一人來曰、加勒氐亞輩自成為三隊、突然下手于駱駝、而奪之去、又以刃殺諸僕、單我一人得脫、以報爾知。

18此人尚講間、後有一人來曰、爾之子、爾之女輩、乃在伊等長兄之屋、食、及飲酒、

19而由曠野卻有大風來、而吹擊屋之四角、致屋倒落于其少年人身上、而伊等已死矣、單我一人得脫、以報爾知也。

20時若百起來、扯裂其袍、剃其頭、俯伏於地崇拜

21而曰、我原本裸身出我母胎、而將裸歸于之也。神主已頒賜矣、而神主已取去矣。願祝謝亦歸神主之名也。

22於此諸件、若百未犯罪、未以無智歸神主也。

Jump to: Chapter 2 →