Exodus 18

Chinese Bible (Easy Wenli) (Traditional)

← Chapter 17 Jump to: Chapter 19 →

1摩西外舅米甸祭司葉忒羅、聞天主為摩西與其民以色列人所行之事、即主導以色列人出伊及之事、

2遂以摩西妻西坡拉、即昔摩西所遣歸父家者、

3及其二子皆挈之以至、此二子、其一摩西命名革順、革順譯即在異邦為旅之義蓋曰、我為旅於異邦也、

4其一命名以利亞撒、以利亞撒譯即天主救助之義蓋曰、我父之天主救助我、拯我脫於法老之刀云、

5摩西外舅葉忒羅、挈摩西二子、及摩西妻、往就摩西於野、近天主山、摩西張幕處、

6先遣人告摩西曰、爾外舅我葉忒羅、挈爾妻及其二子、偕來就爾、

7摩西出迎外舅、俯拜接吻、彼此問安、進幕、

8摩西以主為以色列人故、所行於法老與伊及人之事、及途間所遭一切艱苦、並主如何救之、悉述於外舅、

9葉忒羅因主向以色列人所施諸恩、救其脫於伊及人之手、則甚喜、

10葉忒羅曰、主既救爾曹、脫於伊及人之手及法老之手、救斯民脫伊及人之轄治、當頌美焉、

11伊及人狂傲、欺凌以色列民、耶和華勝之、我知耶和華大於諸神、

12摩西外舅葉忒羅、以火焚祭及別類之祭、獻於天主、亞倫與以色列長老俱至、與摩西外舅筵宴筵宴原文作食餅於天主前、

13明日、摩西坐而審鞫民、民立於側、自朝及暮、

14摩西外舅、見摩西向民所行、曰、爾向民作何事、爾獨坐、眾民自朝至暮立於爾側何故、

15摩西對外舅曰、因民就我問天主故也、

16彼等若有事則至我前、我即審鞫兩造、以天主之律例法度告之、

17摩西外舅謂摩西曰、爾之所為非善、

18爾與斯民必皆勞乏、因此事甚重、爾不能任、不能獨理、

19今爾當聽我言、我有一策、天主必祐爾、爾可為民以其事陳於天主前、

20教之以律例法度、示之以當由之道、當行之事、

21爾於眾民中選才德兼備、敬畏天主、真實無妄、不貪財利者、立之為千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長、以治理斯民、

22又隨時審鞫民、凡有大事則陳於爾前、小事則彼自鞫之、如是、彼等與爾分任、則爾事簡易矣、

23爾若行是事、天主亦如是命爾、則爾可勝任、斯民亦可安然得所、

24摩西聽外舅之言、悉遵所語而行、

25在以色列人中、選有才德者、立為民之首、為千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長、

26彼即隨時鞫民、凡事之艱鉅者、陳於摩西前、事之小者、則自鞫之、

27此後摩西送其外舅返故土、

← Chapter 17 Jump to: Chapter 19 →