1 Chronicles 1

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

1Adam wuli Sɛt, Sɛt wuli Enɔs,

2Enɔs wuli Kenan, Kenan wuli Maalaleɛl, Maalaleɛl wuli Zerɛd.

3Zerɛd wuli Enɔk, Enɔk wuli Mɛtisela, Mɛtisela wuli Lemɛk.

4Lemɛk wuli Noe. Noe wuli Sɛm, nin Kam, ɔ nin Zafɛt.

5Zafɛt wuli Gɔmɛr, nin Magɔg, nin Madai, nin Zavan, nin Tibal, nin Mesɛk, ɔ nin Tiras.

6Gɔmɛr wuli Askenaz, nin Difat, ɔ nin Tɔgarma.

7Zavan wuli Elisa, nin Tarsiza, nin Kitim, ɔ nin Rɔdanim.

8Kam wuli Kis, nin Mizraim, nin Pit, ɔ nin Kanaan.

9Kis wuli Seba, nin Avila, nin Sabta, nin Raɛma, ɔ nin Sabtɛka. Raɛma wuli Seba ɔ nin Dɛdan.

10Kis wuli Nimrɔd. Nimrɔd yɛ ɔ yoli asiɛ'n su famiɛn klikli nin-ɔn.

11Mizraim osu'n yɛlɛ Lidfuɛ mun, nin Anamfuɛ mun, nin Leabfuɛ mun, nin Naftifuɛ mun, nin

12Patrɔsfuɛ mun, nin Kaslifuɛ mun, ɔ nin Kaftɔrfuɛ mun. Be anunman mun yɛlɛ Filistifuɛ mun.

13Kanaan i wa klikli'n yɛlɛ Sidɔn, i sin ɔ wuli Ɛt.

14Ɔ ti Zɛbisfuɛ mun, nin Amɔrfuɛ mun, nin Girgazfuɛ mun, nin

15Evfuɛ mun, nin Arkfuɛ mun, nin Sinifuɛ mun, nin

16Arvadfuɛ mun, nin Zɛmarfuɛ mun, ɔ nin Amatfuɛ'm bé nannan.

17Sɛm wuli Elam, nin Asir, nin Arpaksad, nin Lid, nin Aram, nin Iz, nin Il, nin Getɛr, ɔ nin Mesɛk.

18Arpaksad wuli Selak, Selak wuli Ebɛr.

19Ebɛr wuli ba yasua nnyɔn. I klikli'n suan Pelɛg, afin i blɛ su yɛ asiɛ'n nun kpacili-ɔ. I niaan kun'n suan Zɔktan.

20Zɔktan wuli Almɔdad, nin Selɛf, nin Azarmavɛt, nin Zerak, nin

21Adɔram, nin Izal, nin Dikla, nin

22Ebal, nin Abimaɛl, nin Seba, nin

23Ɔfir, nin Avila, ɔ nin Zɔbab. Zɔktan i wa yɛlɛ be kwlaa sɔ mun.

24Sɛm wuli Arpaksad, Arpaksad wuli Selak,

25Selak wuli Ebɛr, Ebɛr wuli Pelɛg, Pelɛg wuli Rɛi,

26Rɛi wuli Sɛrig, Sɛrig wuli Nakɔr, Nakɔr wuli Terak,

27Terak wuli Abram. I kunngba'n yɛlɛ Abraam'n.

28Abraam wuli Izaak nin Ismaɛl.

29Be osu'n nunfuɛ mun yɛ be su wa klekle be yɛ: Ismaɛl i wa klikli'n yɛlɛ Nɛbazɔt, i sin ɔ wuli Kedar nin Adbeɛl, nin Mibsam, nin

30Misma, nin Dima, nin Masa, nin Adad, nin Tema, nin

31Zɛtir, nin Nafis, ɔ nin Kɛdma. Ismaɛl i wa liɛ mun yɛ be o lɛ-ɔ.

32Abraam i soman bɔ be flɛ i Kɛtira'n wuli Zimran, nin Zɔksan, nin Mɛdan, nin Madian, nin Zisbak, ɔ nin Siak. Zɔksan kusu i wa yɛlɛ Seba nin Dɛdan.

33Madian wuli Efa, nin Efɛr, nin Enɔk, nin Abida, ɔ nin Ɛlda. Kɛtira osu'n nunfuɛ mun yɛlɛ be kwlaa sɔ mun.

34Abraam wuli Izaak. Izaak i wa liɛ mun yɛlɛ Ezau nin Izraɛl.

35Ezau i wa liɛ mun yɛlɛ Elifaz, nin Reiɛl, nin Zeis, nin Zaɛlam, ɔ nin Kɔre.

36Elifaz i mma mun yɛlɛ Teman, nin Ɔmar, nin Zɛfo, nin Gaɛtam, nin Kɛnaz, nin Timna, ɔ nin Amalɛk.

37Reiɛl i mma mun yɛlɛ Naat, nin Zerak, nin Sama, ɔ nin Miza.

38Seir i mma mun yɛlɛ Lɔtan, nin Sɔbal, nin Zibɛɔn, nin Ana, nin Disɔn, nin Ɛzɛr, ɔ nin Disan.

39Lɔtan i mma mun yɛlɛ Ɔri, nin Ɔmam. Lɔtan i niaan bla yɛlɛ Timna.

40Sɔbal i mma mun yɛlɛ Alzan, nin Manaat, nin Ebal, nin Sɛfi, ɔ nin Ɔnam. Zibɛɔn i mma mun yɛlɛ Aza, nin Ana.

41Ana i wa yɛlɛ Disɔn. Disɔn i mma mun yɛlɛ Amran, nin Ɛsban, nin Zitran, ɔ nin Kɛran.

42Ɛzɛr i mma mun yɛlɛ Bilan, nin Zavan, ɔ nin Zakan. Disan i wa yɛlɛ Iz nin Aran.

43Famiɛn nga be dun mmua sieli Edɔm ka nan Izraɛl nvle'n ɔ'a nyan famiɛn'n be dunman mun yɛ. Bɛɔr i wa Bela, ɔ ti Dinabafuɛ.

44Kɛ ɔ wuli'n, Zerak i wa Zɔbab b'ɔ fin Bɔzra'n sinnin i osu.

45Kɛ Zɔbab wuli'n, Isam b'ɔ fin Teman nvle'n nun'n sinnin i osu.

46Kɛ Isam wuli'n, Bɛdad i wa Adad sinnin i osu. I yɛ ɔ kwlali Madianfuɛ mun Moab mɛn'n nun lɔ nin-ɔn. I klɔ'n yɛlɛ Avit.

47Kɛ Adad wuli'n, Samla b'ɔ fin Masreka'n sinnin i osu.

48Kɛ Samla wuli'n, Sail b'ɔ fin nzue nuan lɔ klɔ nga be flɛ i Reobɔt'n su'n sinnin i osu.

49Kɛ Sail wuli'n, Akbɔr i wa Baal-Anan sinnin i osu.

50Kɛ Baal-Anan wuli'n, Adad sinnin i osu. I klɔ'n yɛlɛ Pai. I yi'n suan Mɛetabeɛl. Mɛetabeɛl i nin'n suan Matrɛd. Yɛ Matrɛd kusu i nin'n suan Mezaab.

51Adad wuli. Be nga be wa yoli Edɔm kpɛnngbɛn'n be yɛ: Timna, nin Alza, nin Zɛtɛt, nin

52Ɔɔlibama, nin Ela, nin Pinɔn, nin

53Kɛnaz, nin Teman, nin Mibzar, nin

54Magdiɛl, ɔ nin Iram. Kpɛnngbɛn nga be sieli Edɔm'n be yɛ be o lɛ-ɔ.