2 Chronicles 10

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →

1Rɔbɔam ɔli Sisɛm, afin Izraɛlfuɛ'm be kwlakwla be bali lɛ kɛ be wa fɛ i sie famiɛn.

2Kɛ Zeroboam b'ɔ ti Nɛbat i wa'n ´ti i sɔ ndɛ'n, wuun ɔ o Ezipt mɛn'n nun lɔ. Kɛ ɔ wanndili famiɛn Salomɔn bo'n, lɔ yɛ ɔ ɔli-ɔ. Ɔ fin Ezipt lɔ bali.

3Be sunmannin sran kɛ ɔ ko flɛ i. Yɛ ɔ bali-ɔ. Ɔ nin Izraɛlfuɛ'm be kwlaa bé bo yoli kun nan b'a se Rɔbɔam kɛ:

4«Ɔ si nin ye trannin kɛ sran nin i kanga mun sa. I ti'n junman kekle ng'ɔ mannin ye'n, ɔ nin trɔ ng'ɔ fa jinnin e ti su'n, yi wie. I liɛ'n, e ´su wɔ.»

5Ɔ seli be kɛ: «Wa nin cɛn nsan amun `bla mín wun wa ekun.» Yɛ be ɔli-ɔ.

6Yɛ famiɛn Rɔbɔam usali kpɛnngbɛn nga be nin i si Salomɔn trannin'n be ngwlɛlɛ afɛ-ɔ. Ɔ usali be kɛ: «?N tɛ bé su sɛ?»

7Be seli i kɛ: «Sɛ a yo be kpa'n, sɛ a sɔ be nun klanman'n, nan a bua be kpa'n, be ´yo ɔ́ sufuɛ titi.»

8Sanngɛ famiɛn'n yacili kpɛnngbɛn'm be afɔtuɛ'n lɛ. Ɔ ko usali ngwlɛlɛ afɛ ekun gbanflɛn kanngan nga be ti i wiengu bɔ be nin i nyinnin likawlɛ'n bé sa nun.

9Ɔ usali be kɛ: «?N `tɛ sran sɔ'm bé su sɛ? Afin be seli min kɛ: ‹Onga nga mín si fa mannin be kɛ be sua'n, n `yi wie man ɔ yo sɔsɔ.› »

10Gbanflɛn nga be nin i be ti wiengu'n be seli i kɛ yoo: «Sran sɔ'm be waan ɔ́ si nin be trannin kɛ sran nin i kanga mun sa, nan i ti trɔ nga ɔ́ si fa suali be'n, a yi wie man ɔ yo sɔsɔ. Tɛ bé su kɛ yoo: ‹Mín sama kaan'n i dan tra mín si i afiɛn'n.

11Mín si sieli amun kɔmin su waka nɔnnin-nɔnnin. N waka liɛ nga n ´fa sie amun kɔmin'n su'n, ɔ ´yo nɔnnin trɛ i liɛ'n. Mín si fali ngble yɛ ɔ fa boli amun-ɔn. N liɛ, n ´fa ngble nga i ti'n ti blalɛ bɔ i nuan'n yo ya kpa'n yɛ n ´fa bo amun-ɔn.› »

12Le nsan su'n, Zeroboam nin Izraɛlfuɛ'm be wa toli Rɔbɔam, afin kɛ ɔ seli be sɔ-ɔ. Ɔ seli be kɛ: «Wa nin cɛn nsan amun `wa wun mín wun ekun.»

13Kɛ be bali'n, wafa nga famiɛn'n fa tɛli be su'n, ɔ'a yo-man blɛblɛ. Ɔ yacili afɔtuɛ nga kpɛnngbɛn'm be mɛnnin i'n lɛ,

14gbanflɛn'm be afɔtuɛ liɛ'n yɛ ɔ fali-ɔ. I waan: «Mín si sieli amun kɔmin'n su waka nɔnnin-nɔnnin. N waka liɛ nga n ´fa sie amun kɔmin'n su'n, ɔ ´yo nɔnnin tra i liɛ'n. Mín si fali ngble yɛ ɔ fa boli amun-ɔn. N liɛ'n n ´fa ngble nga i ti'n ti blalɛ bɔ i nuan'n yo ya kpa'n yɛ n ´fa bo amun-ɔn.»

15Famiɛn'n ɔ'a kplin-man like nga nvlefuɛ'm be usali'n su. Anannganman yɛ man ɔ yoli sɔ-ɔ. Kɛ ɔ ´yo nan ndɛ ng'ɔ fa wlali Asiza b'ɔ ti Silofuɛ'n i nuan kɛ ɔ kan kle Nɛbat wa Zeroboam'n, i nuan ɔ'a yia'n ti yɛ ɔ yoli sɔ-ɔ.

16Izraɛlfuɛ'm be kwlakwla be wunnin kɛ famiɛn'n ɔ'a tie-man bé nuan ndɛ'n, yɛ be seli kɛ: «E ndɛ nun-man David ndɛ nun! E nin Izai wa sɔ'n e di-man aja kunngba! Izraɛlfuɛ mun, amun man e sa e sin e wɔ e tannin sua'm be nun! Siɛn'n, David osu'n nunfuɛ mun, amun famiɛn diwlɛ'n yɛ ɔ o lɛ-ɔ, amun `niɛn i lika!» Yɛ Izraɛlfuɛ'm be jasoli lɛ be ɔli-ɔ.

17Izraɛlfuɛ nga be tran Zida klɔ'm bé su'n, be kunngba cɛ yɛ Rɔbɔam yoli be famiɛn-ɔn.

18Famiɛn Rɔbɔam sunmannin Adɔram b'ɔ ti junman'm be su kpɛnngbɛn'n Izraɛlfuɛ'm bé sin. Be finfinnin i yɛbuɛ be kunnin i. I sɔ'n ti Rɔbɔam fuli i kakaklolo'n nun ndɛndɛ ɔli Zerizalɛm.

19Kɛ Izraɛlfuɛ'm be yili David osu'n i blo kɛ ng'ɔ o lɛ'n sa. Lele ndɛ be tɛ jaso osu sɔ'n wun.

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →