Ezekiel 22

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

← Chapter 21 Jump to: Chapter 23 →

1Anannganman seli min kɛ yoo:

2«Klɔ sran, se Zerizalɛm kɛ ɔ siesie i wun nan ko di i jɔlɛ i sran ng'ɔ kun be'n ti. Nán sisi ɔ́ bo. Yo man ɔ si kɛ sa ng'ɔ yoli be lɛ'm be ti tete sa mun.

3Se i kɛ: ‹Anannganman Nyanmiɛn wan yoo: Sran kunlɛ'n yɛ ɔ ti klɔ nga sufuɛ'm be junman-an. I sɔ'n ti, be sacilɛ cɛn'n ɔ'a ju. Amuɛn'm be sɛlɛ yɛ ɔ ti be junman-an, ɔ man b'a yo klɔ'n i fiɛn.

4A ti sa tɛ yofuɛ sran bɔ a kun be'n ti, yɛ a yoli ɔ wun fiɛn amuɛn bɔ a yoli be'n ti. I sɔ bɔ a yoli'n ti, a kpɛli ɔ nguan'n i sin. Ɔ wulɛ blɛ'n ɔ'a ju. I sɔ'n ti, n ´kuakua wɔ nvle-nvle'm be nyrun. Mɛn'm be kwlaa be ´yo wɔ finfin.

5Ɔ dunman'n ɔ'a saci, w'a kaci sa sukusuku yolɛ lika. Mɛn nga be o mmua o, nga be o koko o, be ´srisri wɔ.

6Nian ɔ́ wun, Izraɛl wlengbi'm be kwlalɛ bɔ be lɛ i'n, be fa mian-mian sran mun, yɛ be fa kun be.

7Ɔ lɔ'n, be yo siɛ nin niɛn be finfin. Be yo aofuɛ'm be tɛtɛ. Be bo aika ba nin angboti bla'm be akpo.

8Be bu-man lika nga be ti min liɛ klonglo'n be like fi. Be di-man min wunmiɛn-delɛ-cɛn'm be su.

9Ɔ lɔ'n, sran wie'm be o lɔ be saci sran'm be dunman nan be `kun be. Sran nga be o ɔ lɔ'n, be di amuɛn aliɛ oka'm be su. Be fa wlaka yolɛ'n be cici bé ti.

10Ɔ lɔ'n, sran'm be nin bé si i yi be si sua, yɛ be mian bla nga b'a yo mannza'n be nin be si sua kekle nun.

11Ɔ lɔ'n, be kunndɛ be wiengu'm bé yi mun, wie'm be laka be wa'n i yi annzɛ be mian be niaan bla bɔ be nin i be si ti-man kun'n be nin i be la.

12Ɔ lɔ'n, be tua sran kalɛ kɛ ɔ ko kun sran. Kɛ be bo sran bosia'n, be kwla-man i asubo'n nun. Be bo be wiengu'm be akpo be fa nyan bé wun. Yɛ min liɛ'n bé wla fi min su mlɔnmlɔnmlɔn. Nga n wunnin i'n yɛ ɔ o lɛ-ɔ.› » Anannganman Nyanmiɛn'n yɛ ɔ kan sɔ-ɔ.

13«Zerizalɛmfuɛ mun, amun ndrunmun dilɛ nin sran'm be kunlɛ'n ti, n wa fa min acɔliɛ'n n kle amun.

14?Blɛ nga bɔ e nin amun e wa nyɛn i'n, amun anwlɛn'n ´kwla sɔ yɛ amun ´kwla jran kekle? Afin min Anannganman'n min sa nga min waan n ´yo, n ´yo.

15N wa yo man amun bo ´sanndi nvle-nvle'm be nun. Yɛ n ´yo man fiɛn'n ɔ ´wie amun nun.

16Amun wa sokpa nvle-nvle kun nga'm be nyrun, yɛ amun wa si jrɛiin kɛ min yɛ n ti Anannganman nin-ɔn.»

17Anannganman seli min kɛ yoo:

18«Klɔ sran, Izraɛlfuɛ'm b'a kaci min nyrun kɛ sika ɔkwlɛ bɔ fiɛn o nun'n sa. Be ti kɛ jɛtɛ ufue, annzɛ etɛn, annzɛ blalɛ, annzɛ sunmun bɔ be wla be buɛ nun be gua be su sin kɛ ɔ ´yo nan b'a yo yɛiin'n sa.

19I sɔ'n ti, Anannganman Nyanmiɛn wan yoo: ‹Kɛ bɔ amu'an kaci kɛ blalɛ fiɛn sa'n, amun `nian, n ´tian amún nuan Zerizalɛm klɔ'n i afiɛn.

20Be tian jɛtɛ ufue'n, annzɛ aaba'n, annzɛ blalɛ'n, annzɛ sunmun'n annzɛ etɛn'n bé nuan. Be trɔ sin nuan be su nan be `klo. N kusu cɛn nga n wa fa min ya'n, i cɛn sɔ nun'n, n ´tian amún nuan, n ´fa amun n sie amun wiengu su yɛ n ´fa sin n ´klo amun kɛ blalɛ sa.

21N wa tian amún nuan, yɛ min ya dan b'ɔ ti kɛ sin sa'n, n ´fa fita amun su kɛ aunngban sa. Yɛ n ´yo man amun klo kɛ blalɛ nga be klo'n sa Zerizalɛm lɔ.

22Kɛ sika'n fa klo i kunman nga be klo i nun i nun'n, i kunngba nin-ɔn, amun kusu amun wa klo sɔ Zerizalɛm klɔ'n nun. Yɛ amun wa si jrɛiin kɛ min Anannganman, m'an fa min ya dan'n m'an gua amun su.› »

23Anannganman seli min kɛ yoo:

24«Klɔ sran, se Zerizalɛm kɛ: ‹A ti asiɛ bɔ a ti-man saun, bɔ ɔ'a nyan-man nzue min ya cɛn'n nun.

25Ɔ su kpɛn'm b'a cici lɔ, be ti kɛ asɔmɔli bɔ be kpan be di be nnɛn'n sa, be kun sran mun be fa be sika'n nin be anwlɛn su ninnge kpakpa mun kekle su. B'a yo man be di-man angboti mmla'm be yalɛ kun siɛn'n.›

26Be sraka yifuɛ'm be fɔn min mmla mun, yɛ be bu-man lika nga be ti n liɛ klonglo'n be like fi. Be si-man like ng'ɔ ti n liɛ klonglo'n nin ng'ɔ ti-man n liɛ mlɔnmlɔn'm be ngbaciɛ. Be kle-man sran'm be like ng'ɔ ti saun'n nin ng'ɔ ti-man saun'n be ngbaciɛ. Be nyinfu be di-man min wunmiɛn-delɛ-cɛn'n su. Yɛ sran fi nyin yi-man min. Anyinyiɛ ng'ɔ fata kɛ be fa man min'n, be fa man-man min.

27Bé famiɛn i awlo lɔ sran dandan'm be liɛ be ti kɛ gboklo bɔ be di nnɛn'n sa. Be akunndan nga be bu'n yɛlɛ sran kunlɛ. Be kun sran be fa kunndɛ sika.

28Be nga be tɔn be wun suɛn kɛ be ti Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ'n be kusu be kata sa sɔ'm be kwlaa be su ɔ nin be aolia nun gblɛ sa mun bɔ be waan be wun be mun. Be yi ato wunnzue. Be se kɛ: ‹Anannganman Nyanmiɛn'n wan yoo,› i kusu wuun min Anannganman m'an kan-man ndɛ a kle-man be.

29Sran'm be tɛtɛ yolɛ yɛ nvle'n i nunfuɛ'm be yo-ɔ. Be wua yɛ be bo nyrɛnnɛnfuɛ mun nin yalɛfuɛ'm be akpo. Like ng'ɔ ti-man bɔ be fa yo aofuɛ mun yɛ be fa yo be-ɔ.

30N kunndɛ sran kun b'ɔ ´kwla kplan talɛ kun sin yia mɛn'n, annzɛ b'ɔ ´kwla jran talɛ'n i buebue'n nun kpli mɛn'n i ti nan m'an saci-mɛn i. Sanngɛ n wun-man sran bɔ kun sa.

31Yɛ n fali min ya dan'n n guali be su-ɔ, min ya b'ɔ ti kɛ sin sa'n, n fa sacili be, n yoli man be suali be nzuɛn tɛ'n i su afɛ'n.» Anannganman Nyanmiɛn'n yɛ ɔ kan sɔ-ɔ.

← Chapter 21 Jump to: Chapter 23 →