Proverbs 25

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

← Chapter 24 Jump to: Chapter 26 →

1An `nian Salomɔn i nyanndra wie mun bɔ Ezekias b'ɔ ti Zida famiɛn'n i sran'm be klɛli-ɔ.

2Sa nga ti bɔ Nyanmiɛn lɛ nyrun'n, yɛlɛ kɛ klɔ sran'n wun-mɛn i sa'm be ngba be bo. Famiɛn'm be kusu sa nga ti bɔ be nin manmanlɛ fata'n, yɛlɛ kɛ be yi bé sa nga be yo'n be nglo.

3Kɛ nyanmiɛn b'ɔ la nglo lɔ plaii'n i tɛtrɛ kɔ lele ju'n, e si-mɛn i tiwa, yɛ kɛ asiɛ'n i bo'n ti kploun ju'n, bɔ e si-mɛn i bo'n, kɛ famiɛn'm be kusu be akunndan'n ti sɔ-ɔ. Be klun'n ti kɛ bo sa, e si i-ɔ ɔ yo-man ye.

4Kɛ be ko yi sika'n i nun fiɛn'n, i ba'n b'ɔ ka lɛ'n yɛ ajuin difuɛ'n fa di i junman nin-ɔn.

5Kɛ be ko kankan gblɛfuɛ'm be bo famiɛn'n i wun lɛ'n, yɛ i sielɛ'n ɔ taka-a. Yɛlɛ kɛ ɔ taka nanwlɛ dilɛ'n su.

6A o famiɛn nyrun-ɔn, nán yo ɔ́ wun dandan. Sɛ sran dandan'm b'a yia'n, fa ɔ wunsu bia.

7I liɛ'n, sɛ be se wɔ kɛ: «Lika kpa yɛ, bla wa tran wa'n.» Ɔ ti kpa tra kɛ b'a se wɔ kɛ: «Fa bia'n man kpɛnngbɛn'n.»

8Nán kpli fa ndɛ kɔ nzanman. ?Sɛ a kpli, nan be kan ndɛ nan ɔ tɔ ɔ su'n, a ´yo i sɛ ?

9Sɛ ndɛ o a nin ɔ wiengu amun afiɛn'n, amun `siesie. Sanngɛ aswre kan ng'ɔ wiengu kun tu wɔ'n, nán fa fite gua su.

10Ɔ ti-mɛn i ti-ɔ, sɛ ɔ ti'n, ɔ ´fa usa wɔ. Sɛ ɔ usa wɔ kusu-ɔ, a su kwlɛ-mɛn i nuan yi, yɛ kusu ɔ dunman ´saci.

11Ndɛ nga be kan b'ɔ kpɛn su sɛsɛ'n, ɔ yo nyɛnmɛn kɛ b'a fa sika ɔkwlɛ nin jɛtɛ ufue b'a di ajuin wie sa.

12Sɛ akunndanfuɛ tu wɔ fɔ nan a ti'n, i kpa liɛ'n ti kɛ sika ɔkwlɛ nga annzɛ njuaba sa.

13Sɛ a sunman sran nan ɔ nian like nga a sunmɛnnin i kɛ ɔ yo su yo i kpa'n, ɔ klun jɔ kɛ wawa blɛ nun nan w'a nyan nzue flɔlɔ kpa w'a nɔn sa.

14Sran nga b'ɔ di i nuan sin kɛ ɔ cɛ sran like sanngɛ kusu ɔ yo-man'n, ɔ ti kɛ nzue b'ɔ mlan b'ɔ tɔ-man'n sa.

15Sran ng'ɔ fa-man ya ndɛndɛ'n yɛ man jɔlɛ difuɛ'n kaci aniɛn-ɔn, ɔ yo ye-ɔ. Sran nga kusu b'ɔ si ijɔ'n yɛ ɔ kan ndɛ dandan mun yɛ be kpɛ-ɔ.

16Sɛ a nyan awɛma nzue'n, di ng'ɔ ju wɔ'n. Ɔ ti-mɛn i ti-ɔ, sɛ ɔ fian ɔ klun-ɔn, a ´fi.

17A kɔ ɔ wiengu wun-ɔn, go nun. Ɔ ti-mɛn i ti-ɔ, a ´flɛn i, ɔ man ɔ́ wun ´yo i tɛ.

18Sɛ be fa kate, annzɛ tokofi, annzɛ ta mma piembie be fa yo sran like'n, ɔ wun i ya'n sa fiaan. Suɛn nga sran fa tɔn i wiengu'n, kɛ i kusu ti sɔ-ɔ.

19Sɛ sa nyan wɔ nan a lafi gblɛfuɛ su kɛ ɔ wa uka wɔ'n, ɔ ti kɛ ɔ je keje nan a su fa di like sa, annzɛ ɔ́ ja yo wɔ ya nan a jran su'n sa.

20Ayrɛ o nun kpɛkuun b'a yi bé wun tralɛ'n, kannin kun wo sran wun kpɛkuun b'a fa vinɛgri b'a gua nun. I kunngba'n yɛlɛ kɛ sran kun klun jɔ-man kpɛkuun be su to jue be kle i. I sɔ yolɛ'n ti sinnzin like.

21Sɛ awe kun ɔ kpɔfuɛ'n, mɛn i like man ɔ di, sɛ nzue we kun i'n, mɛn i nzue man ɔ nɔn.

22Sɛ a yo sɔ'n, ɔ ti kɛ sɛnmlɛn nyannyan yɛ w'a tiɛn i nuan i ti'n su sa. Yɛ Anannganman kusu ɔ ´yo wɔ mo.

23Aunngban fɛfɛ'n, yɛ ɔ fa nzue'n ba-a. I kunngba'n, ijɔlɛ ngboko'n kusu ɔ kun sran wie ya.

24Kɛ a nin bla ng'ɔ klo utre'n an ko tran sua kun'n, ɔ flunman kɛ a `kɔ mian lika fii wie nun.

25Ndɛ fɛ ng'ɔ fin mɛn wie nun mmua ba'n, ɔ ti kɛ nzue flɔlɔ wie b'ɔ jɔ anwlɛn'n sa.

26Sran nga b'ɔ ti kpa'n, bɔ klunwifuɛ wie saci i ti nun'n, ɔ ti kɛ nzue bla annzɛ fɛtɛ, bɔ be nun nzue'n ti klengle laa bɔ ɔ'a kputu'n sa.

27Awɛma nzue nɔnlɛ ngboko'n ti-man kpa. Dunman klanman kunndɛlɛ ngboko'n kusu ti-man kpa.

28Sran nga bɔ sɛ ya kun i-ɔ, ɔ si-mɛn i bɔbɔ wun kpata'n, i sɔ sran liɛ'n ti kɛ klɔ bɔ sɛ be fa alɛ be man i su sran mun-ɔn, be kwla-man bé ti kpli'n sa.

← Chapter 24 Jump to: Chapter 26 →