bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Bemba
/
Bemba
/
1 Kings 13
1 Kings 13
Bemba
← Chapter 12
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 14 →
1
Lintu Yeroboamu aiminine ku bulambo mukutuula umutuulo, umuntu wakwa Lesa uwafumine ku Yuda aishile ku Betele peshiwi lyakwa Yawe.
2
Na peshiwi lyakwa Yawe asesema pali ubu bulambo ati, “We bulambo, we bulambo, umfwa ifyo Yawe alanda, ‘Kuli nokufyalwa umwana umwaume mu ŋanda yakwa Davidi, uo bakalaita Yosaya. Pali iwe epo ali nokwipaila bashimapepo aba ncende shakupepelamo imilungu abesa mukutuula imituulo pano, na mafupa ya bantu yali nokupiila pali iwe.’”
3
Pa bushiku bwine ubu, umuntu wakwa Lesa apeele icishibilo, “Ici e cishibilo Yawe alapeela. Ubulambo bwalabongoloka ne mito ilipo yalaitika.”
4
Ilyo imfumu Yeroboamu aumfwa ifyo umuntu wakwa Lesa aseseme pa bulambo ubu ku Betele, afumya ukuboko ku bulambo nokutila, “Mwikateni.” Nomba ukuboko asonteleko uyu muntu kwatunkana icakuti afilwa no kukubwesha.
5
Elyo ubulambo nabo bwabongoloka ne mito yaitika ukulingana ne cishibilo capeele umuntu wakwa Lesa mukukonke shiwi lyakwa Yawe.
6
Elyo imfumu yatila ku muntu wakwa Lesa, “Mpapatilako kuli Yawe Lesa obe no kumpepelako pakuti ukuboko kwandi kufunguluke.” Kanshi umuntu wakwa Lesa epakupapata kuli Yawe, no kuboko kwa mfumu kwafunguluka no kubafye ifyo kwaba na kale.
7
Imfumu yaeba umuntu wakwa Lesa aiti, “Tuleya ku ŋanda kumwandi uye lyako ifyakulya, na ine njekupeelako ne cabupe.”
8
Lelo umuntu wakwa Lesa ayasuka imfumu ati, “Nangufye cingaba ukuti ulempeela icalo cobe pakati, teti nje na iwe nangu ukulya umukate no kunwa amenshi kuno.
9
Pantu Yawe alinkonkomeshe kwishiwi lyakwe ati, ‘Taufwile ukulya umukate nangu ukunwa amenshi nangufye ukubwelela inshila wapitilemo.’”
10
Kanshi epakupita inshila imbi, akaana ukubwelela mu nshila apitile pakwisa ku Betele.
11
Nomba kwali kasesema uwakale uwaleikala ku Betele, uyo abana bakwe baishile londolwela fyonse ifyo umuntu wakwa Lesa acitile pali bulya bushiku. Elyo baeba wishi ifyo uyu muntu aebele imfumu.
12
Wishi abepusha ati, “Ni nshila nshi elemo?” Kabili abana bakwe epakumulangilila inshila umo umuntu wakwa Lesa uwafumine ku Yuda elemo.
13
Ena aeba abana bakwe ati, “Mpekanishisheniko kabalwe.” Kabili ilyo bapwisha ukupekanya kabalwe, aisa ninapo.
14
Elyo akonka ukwaile umuntu wakwa Lesa, mpaka aya musanga naikala mwisamba lya cimuti ca oki. Elyo amwipusha ati, “Bushe niwe muntu wakwa Lesa uwafumine ku Yuda?” Nao ayasuka ati, “Nine.”
15
Elyo kasesema amweba ati, “Tuleya ku ŋanda uye lyako icakulya.”
16
Umuntu wakwa Lesa ayasuka ati, “Teti mbwelele kunuma ukukonka iwe, nangu ukulya umukate nangu ukunwa amenshi muli ino ncende.
17
Yawe alinkonkomesha kwishiwi lyakwe ukukanalyako umukate, nangu ukunwa amenshi, nangu ukubwelela mu nshila naishilemo.”
18
Kasesema wakale ayasuka ati, “Na ine wine ndi kasesema nga iwe. Ni malaika eunjebele kwishiwi lyakwa Yawe ati, ‘Kamubweseshe, ku ŋanda yobe pakuti ese alye umukate no kunwa amenshi.’” Ninshi kanshi alemubepafye.
19
Kanshi umuntu wakwa Lesa epakubwelela nankwe aya lya no kunwa mu ŋanda yakwe.
20
Lilya bacili nabekala petebulo, ishiwi lyakwa Yawe lyaisa kuli kasesema wakale uwamulengele ukubwela.
21
Abilikisha ku muntu wakwa Lesa uwafumine ku Yuda ati, “Ifi efyo Yawe asosa ati, ‘Pa mulandu wakuti wasuula ishiwi lyakwa Yawe kabili wafilwa ukubaka ishiwi ilyo Yawe Lesa obe akukonkomeshe,
22
lelo wabwelela kunuma no kwisa lya umukate no kunwa amenshi muli ino ncende umo akwebele ukukanalyamo umukate nangu ukunwamo amenshi, kanshi nomba umubili obe tawakashiikwe ukwashiikwa ifikolwe fyobe.’”
23
Ilyo umuntu wakwa Lesa apwishishe ukulya no kunwa, kasesema uwamubweseshe amupekanishisha kabalwe wakwe.
24
Lilya acili mukuya, inkalamo yamukumanya pa musebo no kumwipaya. Yaposa no mubili wakwe pa musebo. Elyo kabalwe aiminina ku lubali lumbi ulwa citumbi ne nkalamo nayo ulubali lumbi.
25
Abantu abalepita basanga icitumbi nacilala mu musebo ne nkalamo naiminina mumbali, elyo baya eba aba mu musumba umwaleikala kasesema wakale.
26
Ilyo kasesema uwamubweseshe pa lwendo lwakwe aumfwile, alandile ati, “Ni ulya umuntu wakwa Lesa uwafililwe ukubeela ishiwi lyakwa Yawe. Yawe eumupeele ku nkalamo iyacimwikata no kumwipaya ngefyo icebo cakwa Yawe casokele.”
27
Kasesema aeba abana bakwe ati, “Mpekanishisheni kabalwe,” nabo efyo bacita.
28
Elyo aima aya sanga icitumbi nacitambalala pa musebo ne nkalamo naimininina pa mbali. Inkalamo tayalile icitumbi nangu ukwikata kabalwe.
29
Elyo kasesema aimya icitumbi ca muntu wakwa Lesa abika na pali kabalwe, acileta na ku musumba wakwe kukwisa muloosha no kumushiika.
30
Aya lalika icitumbi mu nshinshi yakwe elyo bamuloosha no kulanda ati, “Iye we munyinefwe.”
31
Panuma ya kumushiika elyo aeba abana bakwe ati, “Ine nga nafwa, mukanshiike mu cilindi ici cine twashiikamo umuntu wakwa Lesa. Mukabike amafupa yandi pa mbali ya mafupa yakwe.
32
Pantu imbila abilile kwishiwi lyakwa Yawe pa mulandu wa bulambo mu Betele na pa mayanda yonse ya ku ncende shakupepelapo imilungu isha mishi ya mu Samaria ili nokufikilishiwa.”
33
Lelo na panumafye ya fyonse ifi, Yeroboamu tafumine ku nshila shakwe ishabubifi, lelo nakabili abwekeshapo ukusonta bashimapepo ku ncende shakupepelapo imilungu ukufuma ku bantu abalekana lekana. Onsefye uwafwaya ukuba shimapepo amusuminisha, amupeela ne ncende yakupepelapo.
34
Ici ecali icabubifi ico iŋanda yakwa Yeroboamu yacitile, icalengele no bufumu ukuwa elyo no konaika mpanga yonse pano isonde lyonse.
← Chapter 12
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 14 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22