bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Bemba
/
Bemba
/
Exodus 20
Exodus 20
Bemba
← Chapter 19
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 21 →
1
Kabili Lesa asosele amashiwi yonse aya ati,
2
“Nine Yawe, Lesa obe, uwakufumishe mu calo ca Egupto umo wali umusha.
3
“Wilaba ne milungu imbi kanofye ine.
4
“Wilaipangila kalubi, nangu icintu conse icakupashanya icaba mu mulu umutali nangu icaba pano isonde nangu icaba mu menshi pesamba lya calo.
5
Wilafukamina utulubi nangu ukutupepa. Pantu ine ne Yawe, Lesa obe, ndi Lesa wabufuba. Nkanda abana pa bubifi bwa bashibo ukufika na ku nkulo yalenga butatu ne yalenga bune iya bampata.
6
Lelo ndalanga icitemwiko icishipwa ku nkulo amakana na makana isha bantu abantemwa, abasunga na mafunde yandi.
7
“Wilalumbula ishina lyakwa Yawe Lesa obe apafye pantu Yawe takalekepofye uyo onse uulumbula ishina lyakwe apafye.
8
“Uleibukisha ubushiku bwe Sabata no kubusunga ubwamushilo.
9
Ulebomba mu nshiku mutanda kabili emo ulebomba imilimo yobe yonse,
10
lelo ubushiku bwalenga cine lubali bwena Lisabata lyakwa Yawe, Lesa obe. Wilabombamo mulimo uuli onse, we mwine, nelyo bamwano abaume na abanakashi, nelyo ababomfi abaume atemwa abanakashi, nelyo ifitekwa fyobe, nelyo umweni wikala nankwe.
11
Pantu mu nshiku mutanda emo Yawe apangile umulu ne sonde, bemba na fyonse ifyabamo, lelo atuushishe pa bushiku bwalenga cine lubali. Eico Yawe apaalile ubushiku bwe Sabata no kubucita ubwamushilo.
12
“Ulecindika wiso na noko, pakuti uleikala inshiku ishingi mu calo ico Yawe, Lesa obe, alekupeela.
13
“Wilaipaya.
14
“Wilacita bucende.
15
“Wilaiba.
16
“Wilapeela bunte bwabufi pa mubiyo.
17
“Wilakumbwa ŋanda ya mubiyo. Wilakumbwa muka mubiyo, nangu umusha wakwe umwaume nelyo umusha wakwe umwanakashi, nangu iŋombe yakwe nangu punda wakwe, nangu icintufye conse ico mubiyo akwata.”
18
Ilyo abantu baumfwile ukupanta, bamona no kubyata kwa nkuba, baumfwa ne ciunda ce penga, kabili bamona no lupili lulefutumuka icushi, balatutumafye ku mwenso. Awe bataluka na ku lupili.
19
Elyo baeba Mose abati, “Niwe akulanda kuli ifwe, na ifwe twakulaumfwa. Lelo wileka Lesa eo alelanda kuli ifwe pantu ninshi tulefwa.”
20
Mose aeba abantu ati, “Mwitiina, Lesa eshilefye kukumwesha pakuti akatiina ka kuli Lesa kabe muli imwe, muleke no kulabifya.”
21
Lelo abantu bena tabapaleme iyoo, baimininefye filya fine akatalamukila, elyo Mose eka ewaile mupepi ne kumbi ilyafiita fititi umwali Lesa.
22
Elyo Yawe alandile kuli Mose ati, “Eba abena Israeli ukuti namuimwena ifyo ine ne Yawe nandile kuli imwe ukufuma ku mulu.
23
Mwilaipangila imilungu ya silifa nangu imilungu ya golide, iyakulinganya kuli ine.
24
Munkuulile ubulambo bwe loba apakuti mulekele amalambo yakoca na yakwampana, impaanga ne mbushi shenu ne ŋombe shenu. Pa ncende ponse apo ine nkasonta ukuti epo mulempepela apopene epo nkalaisa kukumupaalila.
25
Nga mwabomfya amabwe pakunkuulila ubulambo mwilabomfya amabwe ayabaswa, pantu nga mwabomfya icakubashilako ninshi ubulambo bukakowela.
26
Kabili pakuya ku bulambo mwilanina pa matabo, epali mwamoneka ubwamba.”
← Chapter 19
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 21 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40