Exodus 7

Bemba

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →

1Yawe nao aeba Mose ati, “Mona ndekucita nga Lesa kuli Farao, munonko Aroni nao ndemucita kasesema obe.

2Wakulaeba Aroni fyonse ifyo nakukonkomesha, nao Aroni munonko euli nokweba Farao ukuti aleke abena Israeli bafume mu calo cakwe.

3Lelo nkalenga umutima wakwa Farao ukumalala, kabili nangu nkacita ifisungusho ifingi ne finjelengwe ifingi mu Egupto,

4takamumfwe nakalya. Lelo nkabika ukuboko kwandi ukwamaka pali Egupto, kabili nkacita ifintu ifikali nganshi pakufumya impuka sha bantu bandi abena Israeli mu Egupto.

5Ilyo nkakanda abena Egupto no kufumya abena Israeli mu calo cabo, elyo abena Egupto bakeshiba ukuti ine ndi Yawe.”

6Awe Mose na Aroni baya cita nefyo Yawe abebele.

7Ilyo baile kukulanda kuli Farao, Mose ali ne myaka amakumi cine konse konse (80), Aroni nao ali ne myaka amakumi cine konse konse na itatu (83).

8Yawe aebele Mose na Aroni ati,

9“Farao nga amweba ati, ‘Citeni icisungusho,’ ukebe Aroni akabuule inkonto no kuiposa panshi pa cinso cakwa Farao, nayo ikasanguka insoka.”

10Kanshi Mose na Aroni baya kuli Farao bacita nefyo Yawe abebele. Aroni aposa inkonto yakwe panshi pa cinso cakwa Farao na bacilolo bakwe, awe nayo yasanguka insoka.

11Farao nao aita abantu bakwe abamano na bakabuka, na bamalele nabo bacita ifyo fine.

12Cila umo aposa inkonto yakwe panshi, nasho shasanguka insoka. Lelo inkonto yakwa Aroni yaminaula inkonto shabo shonse.

13Nomba umutima wakwa Farao walifye uwaumalala, akaana no kumfwa kuli Mose na Aroni, nga filya fine Yawe asosele.

14Elyo Yawe aebele Mose ati, “Umutima wakwa Farao ucili uwaumalala, alekaana nokuti abantu baye.

15Ukaye ulucelo kuli Farao ilyo aleya kwifwe. Ukasende ilya nkonto mu minwe yobe, ilya yasangwike insoka, ukalemulolela pa lulamba lwa mumana wa Nailo.

16Elyo ukamwebe Farao auti, ‘Yawe, Lesa wa Bahibulu, antumine kukukweba ati, leka abantu bandi baleya pakuti bakaye mpepa mu matololo. Nomba iwe ukufika na nomba walikaana ukumfwa.’

17Ifi efyo Yawe asosele, ‘Ni kuli ici, eko iwe walanjishibila ukuti nine Yawe.’ Mona, pa menshi nalauma iyi nkonto njikete mu minwe, na menshi ya mu mumana wa Nailo yalasanguka umulopa.

18Isabi lyalafwa mu mumana wa Nailo, no mumana wakulanunka na bena Egupto bakulafilwa ukuya nwamo amenshi.”

19Yawe aeba Mose ati, “Eba Aroni auti, ‘Buula inkonto yobe, utambalike ukuboko kobe pa menshi yonse ayaba mu Egupto, aya mu mimana, aya mu mifolo, aya mu fishiba na ya mu fishima. Umulopa ukaba konsefye mu calo conse ca Egupto, mu mitondo ya fimuti na mu mitondo ya mabwe.’”

20Mose na Aroni bacita ifyo fine Yawe abebele. Aroni aimisha inkonto yakwe mu mulu, auma na pa menshi ya mu mumana wa Nailo, ninshi Farao na bacilolo bakwe baleloleshako. Awe na menshi yonse yasanguka umulopa.

21Isabi lyonse ilya mu mumana wa Nailo lyafwa, na menshi yalanunka nganshi icakuti abena Egupto balafilwa no kunwa amenshi ya mu Nailo. Umulopa wakumanafye mpanga yonse mu Egupto.

22Abamalele ba mu Egupto nabo bacita cimo cine ku malele yabo. Umutima wakwa Farao walifye uwaumalala, akaana no kumfwa kuli Mose na Aroni nga filya fine Yawe asosele.

23Nomba Farao afumapo abwelela na kwisano kumwakwe, ukwabula ukusakamana nelyo cimo.

24Elyo abena Egupto bonse balaimba ifishima mu lulamba lwa mumana umwakuti basange amenshi yakunwa, pantu balifililwe ukunwa amenshi ya mu mumana.

25Papitile nshiku cine lubali ukutula apo Yawe ayalwile amenshi ya mu mumana wa Nailo ukuba umulopa.

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →